toczyć – polski-Русский Translations in WikDict

🇵🇱 pl ru 🇷🇺

toczyć verb /ˈtɔt͡ʃɨt͡ɕ/
(potocznie, potoczny) powoli, ociężale iść	вышагивать, плестись
przesuwać się, zmieniać swoje położenie	двигаться
o pojeździe kołowym: powoli się poruszać (celowo)	ехать, идти
przesuwać się, obracając się po ziemi (bezwładnie)	катиться
dziać się	происходить
o cieczy: płynąć, zwykle w dużych ilościach	течь

toczyć verb /ˈtɔt͡ʃɨt͡ɕ/
czynić coś, prowadzić	вести, проводить
(technologia, technika, techniczny) nadawać czemuś kształt, obrabiając to na tokarce	вытачивать, точить
o negatywnych uczuciach: dawać się we znaki, trawić, powodować negatywny stan	грызть, точить
formować jakąś masę w kulkę	катать
przesuwać obracając po ziemi	катить
pobierać płyn i wypuszczać go	переливать
niszczyć coś, zwłaszcza drewno, poprzez drążenie w nim otworów o chorobach: wyniszczać organizm	точить

Wiktionary Links