Deutsch English
die Angel (Pl.: die Angeln) {f} ˈaŋl̩
  • längliches Gerät für den Fischfang
fishing pole
rod and line
die Angel (Pl.: die Angeln) {f} ˈaŋl̩
  • bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht
hinge /ˈhɪndʒ/
angeln ˈaŋl̩n
  • dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
angle /ˈæŋ.ɡəl/
fish /ˈfɪʃ/, /ˈfɘʃ/
zwischen Tür und Angel t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩
  • in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit
in a hurry
in passing
aus der Angel unhinged
English Deutsch
angel /ˈeɪn.dʒəl/
  • messenger from a deity
  • in Christian angelology, the lowest order of angels
  • selfless person
der Engel (Pl.: die Engel) {f} ˈɛŋl̩
Los Angeles /lɑs ˈændʒələs/, /lɒs ˈændʒɪliːz/, /lɔs ˈændʒələs/, /lɔs ˈænələs/, /lɔs ˈæŋɡələs/
  • largest city in California
Los Angeles
guardian angel
  • spirit
der Schutzengel (Pl.: die Schutzengel) {m} ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩
angel of death
  • personification of death in fiction and in art
der Todesengel (Pl.: die Todesengel) {m} ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩
snow angel
  • design
der Schneeengel (Pl.: die Schneeengel) {m} ˈʃneːˌʔɛŋl̩
angelic /ænˈdʒɛlɪk/
  • belonging to, proceeding from, or resembling an angel
engelhaft
angel hair
  • very thin type of pasta
Capelli d'angelo
Capellini
Engelshaarpasta
fallen angel
  • angel who was exiled from heaven
gefallener Engel
angel shark
  • a member of the unusual genus Squatina of sharks
Engelhai
angel's trumpet
  • Brugmansia or Datura
Engelstrompete
sea angel
  • Gymnosomata
Ruderschnecke
angel wings
  • crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar
Raderkuchen
little angel das Engelchen (Pl.: die Engelchen) {n} ˈɛŋl̩çən
Angelic Salutation Englischer Gruß {m} ˈɛŋlɪʃɐ ɡʁuːs
Wiktionary Links