Deutsch English
die Angst (Pl.: die Ängste) {f} aŋst
  • Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
anxiety /ˌæŋ(ɡ)ˈzaɪ.ə.ti/
fear /fɪə/, /fɪəɹ/
in Angst und Schrecken versetzen
  • jemanden stark erschrecken
browbeat /ˈbɹaʊ.biːt/
angst und bange sein
  • eine starke Angst verspüren
to be worried to death
Angst und Schrecken aŋst ʊnt ˈʃʁɛkn̩
  • feststehende Wendung: allgemeine, größere Menschengruppen betreffende, erfassende Angst
fear and loathing
Rote Angst red scare
Angst haben I'm scared
Angst machen frighten /ˈfɹaɪtn̩/
die Angst weglachen whistle past the graveyard
der Angst ins Gesicht lachen whistle past the graveyard
English Deutsch
angst /æŋ(k)st/
  • feeling of acute anxiety or apprehension
die Angst (Pl.: die Ängste) {f} aŋst
Wiktionary Links