Deutsch English
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • das Beginnen von etwas
start /stɑɹt/, /stɑːt/
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
  • Raum für [2]
reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe
absorption /əbˈzɔːp.ʃn̩/, /æbˈsɔɹp.ʃn̩/
adoption /əˈdɑpt.ʃn̩/
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
filming /ˈfɪlmɪŋ/
photographing
record /ˈɹɛk.ɚd/, /ɹɪˈkɔːd/, /ˈɹɛk.ɔːd/
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
absorption /əbˈzɔːp.ʃn̩/, /æbˈsɔɹp.ʃn̩/
die Aufnahme (Pl.: die Aufnahmen) {f} ˈaʊ̯fˌnaːmə
  • Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
record /ˈɹɛk.ɚd/, /ɹɪˈkɔːd/, /ˈɹɛk.ɔːd/
aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən
  • etwas beginnen
begin /bɪˈɡɪn/
aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən
  • soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen
accept /əkˈsɛpt/
aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən
  • Technisch: ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen
record /ˈɹɛk.ɚd/, /ˈɹɛk.ɔːd/
aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən
  • Naturwissenschaften: absorbieren
absorv
Aufnahme in das Krankenhaus hospitalization
Aufnahme in ein Krankenhaus hospitalization
Wiktionary Links