Brechen – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

brechen verb

breche, brach, bin gebrochen/habe gebrochen   /ˈbʁɛçn̩/
  • transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
 break
  • (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
 refract, break
  • umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
 vomit
  • (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
 breach
  • intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
 burst, break

Brechen

breach
etwas übers Knie brechen
rush, rush one's fences
den Stab über jemanden brechen
judge
das Genick brechen
break one's neck, get seriously hurt, ruin
auf Biegen und Brechen
by hook or by crook
etwas vom Zaun brechen
start
das Eis brechen
break the ice
eine Lanze brechen
break a lance
das Rückgrat brechen
break somebody's back
jemandem das Herz brechen
break somebody's heart
Wiktionary Links