🇬🇧 en de 🇩🇪

cover noun

  /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • (music) A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.
 Umschlag, Einband, Cover
  • A lid.
 Deckel, Abdeckung
  • The top sheet of a bed.
 Decke
  • (military) A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.
 Deckung
  • A setting at a restaurant table or formal dinner.
 Deckung, Gedeck, Versteck
  • (uncountable) Area or situation which screens a person or thing from view.
  • The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.
 Deckung, Versteck
  • (espionage) A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.
 Tarnung
  • (combinatorics, topology) A collection (or family) of subsets of a given set, whose union contains every element of said original set.
 Überdeckung

cover verb

  /ˈkɐvə/ , /ˈkʊvə/ , /ˈkʊvəɹ/ , /ˈkʌvə/ , /ˈkʌvəɹ/ , /ˈkʌvɚ/
  • (military, law enforcement) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.
 decken, abdecken, Deckung geben
  • (transitive) To place something over or upon, as to conceal or protect.
  • (transitive) To be over or upon, as to conceal or protect.
 decken, abdecken, bedecken
  • (transitive) To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).
 decken, besteigen, bespringen
  • (transitive) To provide an alibi for (someone); to provide excuses or apologia for (someone); to carry water for someone.
 decken, abdecken
  • (transitive) To deal with or include someone or something.
 abdecken, behandeln
  • (music, transitive) To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).
 covern

covered adjective

  /ˈkʌvə(ɹ)d/
  • Overlaid (with) or enclosed (within something).
 bedeckt, überlagert

covering noun

  /ˈkʌvəɹɪŋ/
  • (countable) That which covers or conceals; a cover; something spread or laid over or wrapped about another.
 Abdeckung
cover story
Coverstory, Titelgeschichte, Legende
cover up
vertuschen
cover version
Cover, Coverversion
cover letter
Anschreiben
cover charge
Eintrittsgeld, Zugangsgebühr, Gedeckzuschlag
snow cover
Schneedecke
cover-up
Vertuschung
cloud cover
Bedeckung
ground cover
Bodendecker

🇩🇪 de en 🇬🇧

Cover noun {n}

Cover, Covers   /ˈkavɐ/
  • Titelseite eines Printmediums
  • Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten
  • Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion
 cover

covern verb

cover/covere/covre, coverte, habe gecovert   /ˈkavɐn/
  • transitiv, Musik: eine Coverversion von etwas aufnehmen
 cover
Wiktionary Links