🇩🇪 de en 🇬🇧

decken verb

decke, deckte, habe gedeckt   /ˈdɛkn̩/
  • Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
 cover, roof, tile
  • (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
 lay
  • poetisch: bedecken, zudecken
  • intransitiv, von Farbe oder Schminke: den Untergrund nicht durchscheinen lassen
  • Tierzucht: begatten
 cover
  • übertragen, reflexiv: durch Übereinstimmung einen Zusammenhang nahelegen
 coincide
  • Sport: bewachen
 mark
  • Geometrie, reflexiv: deckungsgleich (kongruent) sein
 be congruent
  • Sport, reflexiv: sich mit den Armen und gegebenenfalls Gegenständen vor Treffern schützen
 cover oneself
  • Polizeiwesen: mit einer zweifelhaften Aussage entlasten
 cover up
  • Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
 cover, guarantee
  • oft Wirtschaft: die Versorgung/den Bedarf von etwas (beispielsweise einer Ware, Material, Rohstoffen, Arbeitskräften, Energie, Nährstoffen) in ausreichender Menge herstellen/sichern
 cover, meet
  • Rechtswesen: erlauben
 envisage, provide for
  • Militärwesen: schützen
 protect
  • (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
 shelter

Deck noun {n}

Deck, Decke/Decks   /dɛk/
  • Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks
 deck

🇬🇧 en de 🇩🇪

deck noun

  /dɛk/
  • Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
 Deck, Terrasse
  • (cards) A pack or set of playing cards.
 Kartenspiel, Kartenstapel

deck verb

  /dɛk/
  • (informal) To knock someone to the floor, especially with a single punch.
 niederschlagen
deck chair
Liegestuhl, Badeliege, Deckstuhl, Faltstuhl, Poolliege
poop deck
Achterdeck, Poop, Poopdeck
weather deck
Oberdeck, Wetterdeck
deck of cards
Kartenspiel
roof deck
Dachterrasse
tape deck
Bandlaufwerk
upper deck
Oberdeck
promenade deck
Promenadendeck
lower deck
Unterdeck
Wiktionary Links