Deutsch English
die Energie (Pl.: die Energien) {f} enɛʁˈɡiː
  • psychischer Antrieb
  • körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
  • physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
  • „die Energien Gottes“, das Tätigwerden Gottes in dieser Welt
energy /ˈɛnɚd͡ʒi/, /ˈɛnəd͡ʒi/
Dunkle Energie {f} ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː
  • hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird
dark energy
die Äquivalenz von Masse und Energie (Pl.: —) {f} ˌɛkvivaˈlɛnt͡s fɔn ˈmasə ʊnt enɛʁˈɡiː
  • 1905 von Albert Einstein im Rahmen der Speziellen Relativitätstheorie entdecktes Naturgesetz, wonach die Masse m und Ruheenergie E eines Objekts nach der Formel E = mc² zueinander proportional sind
equivalence of mass and energy
Energie- energetic /ˌɛnəˈdʒɛtɪk/, /ˌɛnɚˈdʒɛtɪk/
kinetische Energie kinetic energy
potentielle Energie potential energy
erneuerbare Energie renewable energy
regenerative Energie renewable energy
English Deutsch
energy /ˈɛnəd͡ʒi/, /ˈɛnɚd͡ʒi/
  • impetus behind activity
  • physics
  • capacity to do work
die Energie (Pl.: die Energien) {f} enɛʁˈɡiː
nuclear energy
  • energy released by a nuclear reaction
die Atomenergie (Pl.: —) {f} aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː
die Kernenergie (Pl.: die Kernenergien) {f} ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː
dark energy
  • hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties
Dunkle Energie {f} ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː
atomic energy
  • energy released by an atom
die Atomenergie (Pl.: —) {f} aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː
die Kernenergie (Pl.: die Kernenergien) {f} ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː
law of conservation of energy
  • total energy remains constant
der Energieerhaltungssatz (Pl.: —) {m} enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s
energy drink
  • caffeinated soft drink
der Energy-Drink (Pl.: die Energy-Drinks) {m}
energy source
  • source from which energy can be extracted
die Energiequelle (Pl.: die Energiequellen) {f} enɛʁˈɡiːˌkvɛlə
geothermal energy
  • heat under the ground used to heat water and make steam to turn generator turbines and make electricity
die Erdwärme (Pl.: —) {f} ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə
energy carrier der Energieträger (Pl.: die Energieträger) {m} enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ
green energy
  • non-polluting energy
der Ökostrom (Pl.: —) {m} ˈøːkoˌʃtʁoːm
activation energy die Aktivierungsenergie (Pl.: die Aktivierungsenergien) {f} aktiˈviːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː
ionization energy die Ionisierungsenergie (Pl.: die Ionisierungsenergien) {f} i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː
energy transition die Energiewende (Pl.: die Energiewenden) {f} enɛʁˈɡiːˌvɛndə
energy retrieving die Energierückgewinnung (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːˌʁʏkɡəvɪnʊŋ
energy efficiency die Energieeffizienz (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːʔɛfiˌt͡si̯ɛnt͡s
low-energy energiearm enɛʁˈɡiːˌʔaʁm
high-energy energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
energy-rich energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
wind energy die Windenergie (Pl.: —) {f} ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː
primary energy die Primärenergie (Pl.: die Primärenergien) {f} pʁiˈmɛːɐ̯ʔenɛʁˌɡiː
high in energy energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
solar energy
  • energy from the sun
Solarenergie
die Sonnenenergie (Pl.: —) {f} ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː
kinetic energy
  • energy from motion
kinetische Energie
Bewegungsenergie
potential energy
  • energy possessed by an object because of its position
Lageenergie
potentielle Energie
renewable energy erneuerbare Energie
regenerative Energie
luminous energy
  • SI-unit for luminous flux
Lichtmenge
Lichtenergie
zero-point energy
  • The lowest energy possible energy of a system
  • energy possessed by something at a temperature of absolute zero
Nullpunktenergie
energy level
  • any of the discrete stable energies
Energieniveau
conservation of energy
  • conservation of energy
Energieerhaltung
nuclear binding energy
  • the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts
Kernbindungsenergie
interfacial energy
  • energy equal to the surface tension at an interface
Oberflächenenergie
bond dissociation energy Bindungsdissoziationsenergie
low in energy resources energiearm enɛʁˈɡiːˌʔaʁm
rich in energy resources energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
energy supply die Energieversorgung (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ
low in energy energiearm enɛʁˈɡiːˌʔaʁm
relief energy die Reliefenergie (Pl.: die Reliefenergien) {f} ʁeˈli̯ɛfʔenɛʁˌɡiː
energy-saving lamp die Energiesparlampe (Pl.: die Energiesparlampen) {f} enɛʁˈɡiːʃpaːɐ̯ˌlampə
energy consumption der Energieverbrauch (Pl.: die Energieverbräuche) {m} enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x
energy recuperation die Energierückgewinnung (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːˌʁʏkɡəvɪnʊŋ
energy of ionization die Ionisierungsenergie (Pl.: die Ionisierungsenergien) {f} i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː
energy-efficient lamp die Energiesparlampe (Pl.: die Energiesparlampen) {f} enɛʁˈɡiːʃpaːɐ̯ˌlampə
energy value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
ionizing energy die Ionisierungsenergie (Pl.: die Ionisierungsenergien) {f} i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː
energy recovery die Energierückgewinnung (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːˌʁʏkɡəvɪnʊŋ
energy industry die Energiewirtschaft (Pl.: —) {f} enɛʁˈɡiːˌvɪʁtʃaft
energy-relevant energierelevant enɛʁˈɡiːʁɛləˌvant, enɛʁˈɡiːʁeləˌvant
atomic energy corporation der Atomkonzern (Pl.: die Atomkonzerne) {m} aˈtoːmkɔnˌt͡sɛʁn
equivalence of mass and energy die Äquivalenz von Masse und Energie (Pl.: —) {f} ˌɛkvivaˈlɛnt͡s fɔn ˈmasə ʊnt enɛʁˈɡiː
tidal energy
  • energy contained in a tide
Gezeitenenergie
energy transport der Energietransport (Pl.: die Energietransporte) {m} enɛʁˈɡiːtʁansˌpɔʁt
energy meter
  • a domestic electricity meter
Strommessgerät
electric energy
  • potential energy of an electric charge
die Energie (Pl.: die Energien) {f} enɛʁˈɡiː
Wiktionary Links