English Deutsch
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • physical force or strength
die Kraft (Pl.: die Kräfte) {f} kʁaft
die Stärke (Pl.: die Stärken) {f} ˈʃtɛʁkə
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
die Leistung (Pl.: die Leistungen) {f} ˈlaɪ̯stʊŋ
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • capability or influence
die Macht (Pl.: die Mächte) {f} maxt
die Kraft (Pl.: die Kräfte) {f} kʁaft
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • influential nation, company etc.
die Macht (Pl.: die Mächte) {f} maxt
die Großmacht (Pl.: die Großmächte) {f} ˈɡʁoːsˌmaxt
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • control, particularly legal or political
die Macht (Pl.: die Mächte) {f} maxt
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • electricity, electricity supply
die Energie (Pl.: die Energien) {f} enɛʁˈɡiː
der Strom (Pl.: die Ströme) {m} ʃtʁoːm
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
  • maths: product of equal factors
die Potenz (Pl.: die Potenzen) {f} ˌpoˈtɛnt͡s
powerful /ˈpaʊəfl/, /ˈpaʊɚfəl/
  • having or capable of exerting power, potency or influence
mächtig ˈmɛçtɪç
power station
  • an industrial complex where electricity is produced
das Kraftwerk (Pl.: die Kraftwerke) {n} ˈkʁaftˌvɛʁk
das Elektrizitätswerk (Pl.: die Elektrizitätswerke) {n} elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk
nuclear power
  • power from nuclear reactions
die Atomkraft (Pl.: die Atomkräfte) {f} aˈtoːmkʁaft
die Kernkraft (Pl.: die Kernkräfte) {f} ˈkɛʁnˌkʁaft
Nuklearenergie
nuclear power
  • nation with nuclear weapons
die Atommacht (Pl.: die Atommächte) {f} aˈtoːmˌmaxt
to the power of
  • indicating an exponent
hoch
power of attorney /ˌpaʊə əv əˈtəːni/
  • authorisation
die Vollmacht (Pl.: die Vollmachten) {f} ˈfɔlmaxt
power of attorney /ˌpaʊə əv əˈtəːni/
  • document
Vollmachtsurkunde
nuclear power plant
  • type of power plant
das Atomkraftwerk (Pl.: die Atomkraftwerke) {n} aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk
das Kernkraftwerk (Pl.: die Kernkraftwerke) {n} ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk
power supply
  • part of apparatus
das Netzteil (Pl.: die Netzteile) {n} ˈnɛt͡sˌtaɪ̯l
all-powerful
  • Omnipotent
allmächtig alˈmɛçtɪç
purchasing power
  • amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency
  • income available to households
die Kaufkraft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈkaʊ̯fkʁaft
wind power
  • power harnessed from the wind
die Windenergie (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː
world power
  • nation which influences world affairs
die Weltmacht (Pl.: die Weltmächte) {f} ˈvɛltˌmaxt
power cut
  • interruption in the supply of power
der Stromausfall (Pl.: die Stromausfälle) {m} ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal
great power
  • powerful state
die Großmacht (Pl.: die Großmächte) {f} ˈɡʁoːsˌmaxt
power tool
  • tool powered by an electric motor
das Elektrogerät (Pl.: die Elektrogeräte) {n} eˈlɛktʁoɡəˌʁɛːt
das Elektrowerkzeug (Pl.: die Elektrowerkzeuge) {n} eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k
power strip
  • block of electrical sockets
die Mehrfachsteckdose (Pl.: die Mehrfachsteckdosen) {f} ˈmeːɐ̯faxˌʃtɛkdoːzə
power struggle
  • a fight to gain dominance
der Machtkampf (Pl.: die Machtkämpfe) {m} ˈmaxtˌkamp͡f
spending power
  • available income
die Kaufkraft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈkaʊ̯fkʁaft
Axis power
  • fascist country of World War II
die Achsenmacht (Pl.: die Achsenmächte) {f} ˈaksn̩ˌmaxt
power set
  • set of all subsets of a set
die Potenzmenge (Pl.: die Potenzmengen) {f} poˈtɛnt͡sˌmɛŋə
colonial power
  • country with colonies
die Kolonialmacht (Pl.: die Kolonialmächte) {f} koloˈni̯aːlˌmaxt
power steering
  • System in a vehicle
die Servolenkung (Pl.: die Servolenkungen) {f} ˈzɛʁvoˌlɛŋkʊŋ
reactive power
  • imaginary component of the power of an alternating current circuit
die Blindleistung (Pl.: die Blindleistungen) {f} ˈblɪntˌlaɪ̯stʊŋ
Scheinleistung
power structure
  • system
die Machtstruktur (Pl.: die Machtstrukturen) {f} ˈmaxtstʁʊkˌtuːɐ̯, ˈmaxtʃtʁʊkˌtuːɐ̯
powered angetrieben
mit Antrieb
battery-powered
  • powered by battery
batteriebetrieben batəˈʁiːbəˌtʁiːbn̩
power politics
  • politics with power
die Machtpolitik (Pl.: die Machtpolitiken) {f} ˈmaxtpoliˌtɪk, ˈmaxtpoliˌtiːk
power plant /paʊɚ plænt/ das Kraftwerk (Pl.: die Kraftwerke) {n} ˈkʁaftˌvɛʁk
power point die Steckdose (Pl.: die Steckdosen) {f} ˈʃtɛkˌdoːzə
power train die Längswelle (Pl.: die Längswellen) {f} ˈlɛŋsˌvɛlə
clean power der Ökostrom (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈøːkoˌʃtʁoːm
solar power die Sonnenenergie (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː
naval power die Seemacht (Pl.: die Seemächte) {f} ˈzeːˌmaxt
green power die Ökoenergie (Pl.: die Ökoenergien) {f} ˈøːkoʔenɛʁˌɡiː
power cable die Stromleitung (Pl.: die Stromleitungen) {f} ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ
major power die Großmacht (Pl.: die Großmächte) {f} ˈɡʁoːsˌmaxt
Axis Powers die Achsenmacht (Pl.: die Achsenmächte) {f} ˈaksn̩ˌmaxt
separation of powers die Gewaltenteilung (Pl.: <div> — </div>) {f} ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ
power-driven vehicle das Kraftfahrzeug (Pl.: die Kraftfahrzeuge) {n} ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
battery-powered tool das Akkuwerkzeug (Pl.: die Akkuwerkzeuge) {n} ˈakuvɛʁktsɔɪ̯k
nuclear power company der Atomkonzern (Pl.: die Atomkonzerne) {m} aˈtoːmkɔnˌt͡sɛʁn
power vacuum Machtvakuum {n} ˈmaxtˌvaːkuʊm
power stroke der Arbeitstakt (Pl.: die Arbeitstakte) {m} ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtakt
power outlet die Steckdose (Pl.: die Steckdosen) {f} ˈʃtɛkˌdoːzə
power outage der Stromausfall (Pl.: die Stromausfälle) {m} ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal
power holder der Machthaber (Pl.: die Machthaber) {m} ˈmaxtˌhaːbɐ
sea power die Seemacht (Pl.: die Seemächte) {f} ˈzeːˌmaxt
big power die Großmacht (Pl.: die Großmächte) {f} ˈɡʁoːsˌmaxt
eco-power der Ökostrom (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈøːkoˌʃtʁoːm
phantom power die Phantomspeisung (Pl.: <div> — </div>) {f} fanˈtoːmˌʃpaɪ̯ˌzʊŋ
power failure der Stromausfall (Pl.: die Stromausfälle) {m} ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal
general power die Generalvollmacht (Pl.: die Generalvollmachten) {f} ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt
knowledge is power
  • knowledge is power
Wissen ist Macht
balance of power
  • situation of equilibrium
Mächtegleichgewicht
soft power
  • political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.
Soft Power
weiche Macht
power broker
  • person having the ability to influence important decisions
graue Eminenz
powers that be
  • holders of power
die da oben
die zuständigen Stellen
power forward
  • a basketball player
Power Forward
active power
  • the real component of the power of an alternating current circuit
Wirkleistung
power-hungry
  • having a strong desire for power
machtgierig
machthungrig
power dissipation
  • waste of power as heat
Leistungsaufnahme
in power
  • currently ruling
an der Macht
power series
  • not pasteurized
Potenzreihe
noise power
  • power of the noise in a signal
Rauschleistung
explanatory power die Aussagekraft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁaft
power supply unit das Netzteil (Pl.: die Netzteile) {n} ˈnɛt͡sˌtaɪ̯l
power consumption der Stromverbrauch (Pl.: die Stromverbräuche) {m} ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x
tidal power plant das Gezeitenkraftwerk (Pl.: die Gezeitenkraftwerke) {n} ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk
power-test abbremsen ˈapˌbʁɛmzn̩, ˈapɡəˌbʁɛmst, ˌbʁɛmstə ˈap, ˈapˌbʁɛmzən
maritime power die Seemacht (Pl.: die Seemächte) {f} ˈzeːˌmaxt
power industry die Energiewirtschaft (Pl.: <div> — </div>) {f} enɛʁˈɡiːˌvɪʁtʃaft
power spectrum das Leistungsspektrum (Pl.: die Leistungsspektren) {n} ˈlaɪ̯stʊŋksʃpɛktʁʊm
power generation die Stromerzeugung (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈʃtʁomʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ
geothermal power die Geothermie (Pl.: <div> — </div>) {f} ɡeotɛʁˈmiː
expressive power das Ausdrucksvermögen (Pl.: die Ausdrucksvermögen) {n} ˈaʊ̯sdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩
ionization power die Ionisationsleistung (Pl.: <div> — </div>) {f} i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯stʊŋ
persuasive power die Überzeugungskraft (Pl.: <div> — </div>) {f} yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkʁaft
victorious power die Siegermacht (Pl.: die Siegermächte) {f} ˈziːɡɐˌmaxt
occupying power die Besatzungsmacht (Pl.: die Besatzungsmächte) {f} bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt
person in power Verantwortliche {f} fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə
mediating power die Mittelkraft (Pl.: die Mittelkräfte) {f} ˈmɪtl̩ˌkʁaft
nuclear-powered atombetrieben aˈtoːmbəˌtʁiːbən, aˈtoːmbəˌtʁiːbn̩
power-off glide der Gleitflug (Pl.: die Gleitflüge) {m} ˈɡlaɪ̯tˌfluːk
misuse of power der Machtmissbrauch (Pl.: die Machtmissbräuche) {m} ˈmaxtˌmɪsˌbʁaʊ̯x
power contactor das Leistungsschütz (Pl.: die Leistungsschütze) {n} ˈlaɪ̯stʊŋsʃʏt͡s
power converter der Stromrichter (Pl.: die Stromrichter) {m} ˈʃtʁoːmˌʁɪçtɐ
atomically powered atombetrieben aˈtoːmbəˌtʁiːbən, aˈtoːmbəˌtʁiːbn̩
nuclear power firm der Atomkonzern (Pl.: die Atomkonzerne) {m} aˈtoːmkɔnˌt͡sɛʁn
power transmission die Elektroleitung (Pl.: die Elektroleitungen) {f} eˈlɛktʁoˌlaɪ̯tʊŋ
raise to the power potenzieren potɛnˈt͡siːɐ̯tə, potɛnˈt͡siːɐ̯t, potɛnˈt͡siːʁən
power car
  • vehicle that propels
die Lokomotive (Pl.: die Lokomotiven) {f} lokomoˈtiːvə
water power
  • (uncountable) power from water
Hydroenergie
Deutsch English
die Power (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈpaʊ̯ɐ
  • Energie, Kraft, Macht, Stärke
power /ˈpaʊ.ɚ/, /ˈpaʊə(ɹ)/
Soft Power soft power
Power Forward power forward
Wiktionary Links