Figur – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Figur noun {f} Figur, Figuren /fiˈɡuːɐ̯/
Körperform, menschliche Gestalt künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter künstlich hergestelltes Modell künstlerische Darstellung Umrisszeichnung Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge Redewendung	figure
Spielstein bei Brettspielen	piece

eine gute Figur machen: cut a fine figure, cut quite a figure
entscheidende Figur: kingpin
eine lächerliche Figur abgeben: make a show of oneself
Action-Figur: action figure

🇬🇧 en de 🇩🇪

figure noun /ˈfɪɡjɚ/ , /ˈfɪɡə/ , /ˈfɪɡəɹ/ , /ˈfɪɡəɾ/ , /ˈfɪɡɚ/
	Figur
drawing	Abbildung
numeral	Ziffer
a person, representing a certain consciousness	Gestalt
shape	Form

figurative adjective /ˈfɪɡəɹətɪv/
metaphorical; not literal	übertragen, bildlich, figürlich, metaphorisch, symbolisch, uneigentlich
with many figures of speech	bilderreich
metaphorically so called	im übertragenen Sinne
emblematic	sinnbildlich, symbolisch

figuratively adverb
in a figurative manner	figürlich, bildlich

figured
	geformt

Wiktionary Links

Deutsch: Figur