Form – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Form noun {f}

Form, Formen   /fɔʁm/
  • äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas
shape, form
  • Sprache, Kunst, Musik: äußere Ausgestaltung und Darstellung von etwas (im Gegensatz zum Inhalt)
  • Gesellschaft: Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist
  • sämtliche Verhaltensweisen, die man im gesellschaftlichen Umgang zu beachten hat
  • Biologie: Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
  • Linguistik, verschiedene Bedeutungen in unterschiedlichen linguistischen Strömungen, meist: schriftliche oder lautliche Gestalt (= Bezeichnendes) von sprachlichen Einheiten oder auch gedankliche Konstrukte
  • Philosophie: Endzustand, den das Veränderte annimmt
form
  • bestimmte Art und Weise, wie etwas vorkommt, geartet oder gestaltet ist; erkennbarer Aufbau und/oder Struktur von etwas
form, kind, type
  • vor allem Sport: körperliche Verfassung eines Menschen
form, shape
  • Gegenstand, mithilfe dessen man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann (zum Beispiel Gussform, Backform)
form, mold

formen verb

form/forme, formte, habe geformt   /ˈfɔʁmən/
  • transitiv: etwas eine Form oder Gestalt geben
form, shape, model, sculpt, sculpture
  • transitiv: den Charakter einer Person beeinflussen
form

🇬🇧 en de 🇩🇪

form noun

  /fo(ː)ɹm/ , /fɔɹm/ , /fɔːm/ , [fo̞ɹm]
  • document to be filled in
Formular, Vordruck
  • shape or visible structure
Form, Gestalt
  • grouping of words
Form

form verb

  /fo(ː)ɹm/ , /fɔɹm/ , /fɔːm/ , [fo̞ɹm]
  • to give shape
formen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten
  • to constitute, to compose
bilden, ausmachen, darstellen, konstituieren
  • (linguistics) to create a word
bilden
  • (intransitive) to take shape
Form annehmen, aufstellen, entstehen, sich bilden, sich entwickeln, sich formen

formed

geformt

formative noun

  /ˈfoɹmətɪv/ , /ˈfoːmətəv/ , /ˈfoːmətɪv/ , /ˈfɔːmətɪv/ , [-ɾəv] , [-ɾɪv]
  • language unit that has a morphological function
Formans, Formativ

formative adjective

  /ˈfoɹmətɪv/ , /ˈfoːmətəv/ , /ˈfoːmətɪv/ , /ˈfɔːmətɪv/ , [-ɾəv] , [-ɾɪv]
  • of or pertaining to the formation and subsequent growth of something
bildend
Wiktionary Links