Gang – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Gang noun {m} Gang, Gänge /ɡaŋ/
Technik: Schaltstufe eines Getriebes	gear
Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen	gait
freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)	aisle, gangway
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge	course
lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau	corridor, hallway
Ablauf oder Verlauf einer Handlung	duct
Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss	errand

Gang noun {f} Gang, Gangs /ɡɛŋ/
eine kriminelle Vereinigung	gang

gang und gäbe: common, commonplace, customary, usual
etwas in Gang setzen: get going, put in train
etwas in Gang bringen: set something in motion, start something
einen Gang hochschalten: take it up a notch
gewöhnlicher Gang: groove
in Gang bringen / setzen: set off
in Gang setzen: actuate
dritter Gang: third gear

🇬🇧 en de 🇩🇪

gang noun /ˈɡeɪ̯ŋ/ , /ˈɡæŋ/ , /ˈɡɛ̃ŋ/ , /;/ , [ˈɡeɪ̯ŋ] , [ˈɡæŋ] , [ˈɡɛ̃ŋ]
group of criminals who band together for mutual protection	Bande, Gang
a company of persons	Bande, Clique, Rotte, Freundeskreis
criminal group with a common background	Bande, Gang, Gangsterbande, Verbrecherbande
a company of labourers	Arbeitsgruppe, Arbeitskolonne, Arbeitsmannschaft, Arbeitstrupp
a course, path, track	Gang

Ganges properNoun /ˈɡændʒiːz/ , /ˈɡænd͡ʒiz/
the river	Ganges

press-gang: zwangsrekrutieren, zwingen
gang rape: Gruppenvergewaltigung
gang war: Bandenkrieg
Gang of Four: Viererbande
chain gang: Sträflingskolonne
gang bang: Gangbang
Stern Gang: Stern-Gruppe
motorcycle gang: Motorradgang
Green Gang: Grüne Bande

Wiktionary Links

Deutsch: Gang
English: gang, gang