Deutsch English
Gesicht {n}
  • moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
  • seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
  • seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
face /feɪs/
Gesicht {n}
  • ein Gesichtsausdruck
expression /ɪkˈspɹɛʃ.ən/
Gesicht {n}
  • Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
vision /ˈvɪ.ʒ(ə)n/
das Gesicht verlieren
  • durch unrichtiges Verhalten Ansehen, Glaubwürdigkeit, Würde, Respekt (teilweise) einbüßen
lose face
Zweites Gesicht {n}
  • Okkultismus: die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen; die Gabe der Prophetie
second sight
sein wahres Gesicht zeigen show one's true colors
der Angst ins Gesicht lachen whistle past the graveyard
das Gesicht wahren save face
Wiktionary Links