Hacke – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Hacke noun {f}

Hacke, Hacken   /ˈhakə/
  • Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
 hoe, mattock
  • Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
  • Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
 heel

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/
  • transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen
 hoe
  • intransitiv, in Bezug auf Vögel: (mit dem Schnabel) kräftig picken
 peck, drum with the beak
  • intransitiv, umgangssprachlich: schnell und unsachgemäß, grob Tasten bedienen (Computertastatur, Tasteninstrument)
 bang
  • intransitiv, umgangssprachlich, Sport, insbesondere Fußball: unfair, hart spielen
 play rough

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/ , /ˈhɛkn̩/
  • transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen
 hack

hacke adjective

  /ˈhakə/
  • umgangssprachlich: unter starkem Alkoholeinfluss stehend
 pissed, plastered, shitfaced

🇬🇧 en de 🇩🇪

hack verb

  /hæk/
  • to gain illegal access to a computer network
 hacken
  • to gain unauthorised access to a computer or online account
 eindringen

hacking adjective

  /ˈhækɪŋ/
  • short and interrupted, broken, jerky
 scharf, trocken

hack noun

  /hæk/
  • computing: expedient, temporary solution
 Hack

hacking noun

  /ˈhækɪŋ/
  • playful solving of technical work
  • unauthorized attempts to bypass the IT security mechanisms
 Hacken
Wiktionary Links