Kind – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Kind noun {n} Kind, Kinder /kɪnt/
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher vertrauliche Anrede	child, kid, kiddo
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)	child, kid, offspring, kiddo

gebranntes Kind scheut das Feuer: once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, a scalded cat fears cold water, a scalded dog fears cold water, he that has been bitten by a serpent is afraid of a rope, once burnt, twice shy
das Kind mit dem Bade ausschütten: throw the baby out with the bathwater, toss the baby out with the bathwater
das Kind beim Namen nennen: call a spade a spade, bluntly put, call it as one sees it
mit Kind und Kegel: everything but the kitchen sink, with kith and kin, with the whole lot
Ein-Kind-Politik: one-child policy
Mutter-Kind-Parkplatz: parent child parking, stork parking
wir werden das Kind schon schaukeln: we will manage to sort it out
Mutter, Vater, Kind: house
kleines Kind: infant

kind noun /kaɪnd/
(type theory) The type of a type constructor or a higher-order type operator.	Art, Sorte
A makeshift or otherwise atypical specimen.	Art

kind adjective /kaɪnd/
Affectionate.	liebenswürdig, freundlich, lieb, nett, gütig, aufmerksam
Favorable.	lieb, liebenswürdig, nett
Mild, gentle, forgiving	mild

kindness noun /ˈkaɪndnəs/ , /ˈkaɪndnɪs/
The state of being kind.	Liebenswürdigkeit, Freundlichkeit

kinds
	allerlei

Wiktionary Links