Deutsch English
Mann {m} man
  • erwachsener, männlicher Mensch
man [mɑn], [mɛn], /mæn/, [mɛən]
Mann {m} man
  • verkürzt für: Ehemann
husband /ˈhʌzbənd/
spouse /spaʊs/
an den Mann bringen an deːn ˈman ˈbʁɪŋən
  • verkaufen
dispose /dɪˈspəʊz/, /dɪsˈpoʊz/
V-Mann {m} ˈfaʊ̯ˌman
  • geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei
informer
seinen Mann stehen ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən
  • den Erwartungen entsprechen, die (speziell auch an einen Mann) gestellt werden
stand one's ground
den starken Mann markieren
  • sich aufspielen, versuchen Stärke zu demonstrieren
put on a strongman act
throw one's weight about
to be a bit of a bully
SA-Mann stormtrooper /ˈstɔːmtɹuːpə/
Cis-Mann cis man
der Mann the man
alter Mann old man
echter Mann he-man
junger Mann young man
Mann im Mond man in the moon
Mann von Welt man of the world
Mann über Bord man overboard
Der kleine Mann pawn /pɔn/, /pɔːn/, /pɑɒn/, /pɑn/
zum Mann nehmen espouse /ɪˈspaʊz/
geschiedener Mann divorcé /dɪˈvɔːseɪ/
Mann mit Nebentätigkeit moonlighter
kranker Mann am Bosporus sick man of Europe
Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann zu fischen und du ernährst ihn für sein Leben. give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Wiktionary Links