🇩🇪 de en 🇬🇧

sperren verb

sperre, sperrte, habe gesperrt   /ˈʃpɛʁən/
  • mit einem Zwischenraum drucken
 space out
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
 block

Sperre noun {f}

Sperre, Sperren   /ˈʃpɛʁə/
  • die Verhinderung einer Tätigkeit
 prohibition
  • ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
 barrier
  • Sport: Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen
  • Börsensprache: Handelsverbot von Wertpapieren
 suspension
  • Technik: Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes
 lock

🇩🇪 de en 🇬🇧

Filter noun

Filter   /ˈfɪltɐ/
  • Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
  • Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
  • Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
  • Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
  • Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
  • Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert
  • Mathematik: Teilmenge einer halbgeordneten Menge mit bestimmten Eigenschaften
 filter

filtern verb

filter/filtere/filtre, filterte, habe gefiltert   /ˈfɪltɐn/
  • Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
  • Optik, Fotografie: Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
 filter