English Deutsch
block /blɑk/, /blɒk/
  • substantial often approximately cuboid piece
  • chopping block; cuboid base for cutting or beheading
(das) Block (Pl.: <div> — </div>) {m} blɔk
der Klotz (Pl.: die Klötze) {m} klɔt͡s
block /blɑk/, /blɒk/
  • computing: logical data storage unit
  • set of paper sheets
(das) Block (Pl.: <div> — </div>) {m} blɔk
block /blɑk/, /blɒk/
  • group of buildings demarcated by streets
(das) Block (Pl.: <div> — </div>) {m} blɔk
Häuserblock {m} ˈhɔɪ̯zɐˌblɔk
block /blɑk/, /blɒk/
  • something that prevents passing
die Verstopfung (Pl.: die Verstopfungen) {f} fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ
block /blɑk/, /blɒk/
  • to prevent passing
blockieren blɔˈkiːʁən
block /blɑk/, /blɒk/
  • to fill, making it impossible to pass
blockieren blɔˈkiːʁən
verstopfen fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ftə, fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩, fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft
block /blɑk/, /blɒk/
  • to impede opponent
abblocken ˈapɡəˌblɔkt, ˌblɔktə ˈap, ˈapˌblɔkn̩
block /blɑk/, /blɒk/
  • to prevent an action
abblocken ˈapɡəˌblɔkt, ˌblɔktə ˈap, ˈapˌblɔkn̩
blockieren blɔˈkiːʁən
building block
  • component that is part of a larger construction
der Baustein (Pl.: die Bausteine) {m} ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n
building block
  • block made of wood or plastic that is used as a children's toy
der Bauklotz (Pl.: die Bauklötze) {m} ˈbaʊ̯ˌklɔt͡s
Spielbaustein
stumbling block
  • hindrance
der Stolperstein (Pl.: die Stolpersteine) {m} ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n
blocked
  • obstructed, of movement
gesperrt ɡəˈʃpɛʁt
tower block
  • tall building
das Hochhaus (Pl.: die Hochhäuser) {n} ˈhoːxˌhaʊ̯s
thought blocking /θɔːt ˈblɑkɪŋ/, /θɔːt ˈblɒkɪŋ/
  • stopping of a line of thought
die Sperrung (Pl.: die Sperrungen) {f} ˈʃpɛʁʊŋ
building blocks
  • toy
Baukasten {m} ˈbaʊ̯ˌkastn̩
block letter der Druckbuchstabe (Pl.: die Druckbuchstaben) {m} ˈdʁʊkbuːxˌʃtaːbə
wooden block der Holzklotz (Pl.: die Holzklötze) {m} ˈhɔlt͡sˌklɔt͡s
block and tackle die Talje (Pl.: die Taljen) {f} ˈtaljə
scribbling block (das) Block (Pl.: <div> — </div>) {m} blɔk
block letters die Blockschrift (Pl.: <div> — </div>) {f} blɔkʃʁɪft
chock-a-block rappelvoll ˈʁapl̩ˈfɔl
block of wood der Holzklotz (Pl.: die Holzklötze) {m} ˈhɔlt͡sˌklɔt͡s
block capitals die Blockschrift (Pl.: <div> — </div>) {f} blɔkʃʁɪft
cylinder block der Zylinderblock (Pl.: die Zylinderblöcke) {m} t͡syˈlɪndɐˌblɔk, t͡siˈlɪndɐˌblɔk
block of stone der Steinblock (Pl.: die Steinblöcke) {m} ˈʃtaɪ̯nˌblɔk
concrete block der Betonklotz (Pl.: die Betonklötze) {m} beˈtoːnˌklɔt͡s, beˈtɔŋˌklɔt͡s
text block der Textblock (Pl.: die Textblöcke) {m} ˈtɛkstˌblɔk
block party das Straßenfest (Pl.: die Straßenfeste) {n} ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛst
writer's block
  • the temporary inability to write
Schreibblockade
engine block
  • casting containing piston cylinders
Motorblock
put on the block
  • to sell
zum Verkauf anbieten
blocking minority die Sperrminorität (Pl.: die Sperrminoritäten) {f} ˈʃpɛʁminoʁiˌtɛːt
ventilation block der Lüftungsstein (Pl.: die Lüftungssteine) {m} ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n
be on one's blocks in den Startlöchern sitzen ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈzɪt͡sn̩
Deutsch English
Block {m} blɔk
  • großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig
  • Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird
  • eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
block /blɑk/, /blɒk/
Block {m} blɔk
  • ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
block /blɑk/, /blɒk/
book /bʊk/, /buːk/
notepad
scribbling block
writing pad
Block {m} blɔk
  • einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
bloc /blɑk/, /blɒk/
Block {m} blɔk
  • hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können
stocks
abblocken ˈapɡəˌblɔkt, ˈapˌblɔkn̩, ˌblɔktə ˈap
  • Sport, speziell Boxen, Ballspiel: einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren
block /blɑk/, /blɒk/
Schwarzer Block black bloc
Wiktionary Links