Deutsch English
die Straße (Pl.: die Straßen) {f} ˈʃtʁaːsə
  • ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
street /ʃtʃɹiːt/, /stɹiːt/, [skɹitˁ]
road /ɹəʊd/, /ɹoʊd/
die Straße (Pl.: die Straßen) {f} ˈʃtʁaːsə
  • eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
street /ʃtʃɹiːt/, /stɹiːt/, [skɹitˁ]
die Straße (Pl.: die Straßen) {f} ˈʃtʁaːsə
  • Meerenge
strait /stɹeɪt/
sound /saʊnd/
die Straße (Pl.: die Straßen) {f} ˈʃtʁaːsə
  • durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
straight /stɹeɪt/
auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
  • mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit
in broad daylight
middle /ˈmɪdəl/
street /ʃtʃɹiːt/, /stɹiːt/, [skɹitˁ]
die Straße von Hormus (Pl.: <div> — </div>) {f}
  • circa 50 Kilometer breite Meerenge im Persischen Golf
Strait of Hormuz
Straße von Sizilien Strait of Sicily
die Straße von Gibraltar (Pl.: <div> — </div>) {f} ʃtʁaːsə fɔn ɡiˈbʁaltaʁ Strait of Gibraltar
das Geld liegt nicht auf der Straße money doesn't grow on trees
eine Straße an verbotener Stelle überqueren jaywalk /ˈdʒeɪ.wɑːk/, /ˈdʒeɪ.wɔːk/
Torres-Straße Torres Strait
auf der Straße on the street
die Straße von Dover (Pl.: <div> — </div>) {f} Strait of Dover
Spanische Straße Spanish Road
Straße zum Glück treasure trail
La-Pérouse-Straße La Pérouse Strait
Straße von Messina Strait of Messina
Straße von Kertsch Strait of Kerch
Wiktionary Links