Wende – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

wenden verb

wende, wandte/wendete, habe gewandt/habe gewendet   /ˈvɛndn̩/
turn, turn to
  • reflexiv: sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen
 address
  • reflexiv: sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten
 consult
  • reflexiv: sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten
 oppose, turn against
  • wenden (intransitiv, Bedeutung wie [a] mit implizitem Objekt): das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
 put about

Wende noun {f}

Wende, Wenden   /ˈvɛndə/
  • Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
  • Geschichte: friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR
  • historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt
 turning point, turn
  • Sport, Schwimmen: Technik des Richtungswechsels am Ende des Schwimmbeckens
 flip turn, tumble turn
  • Sport, Turnen: Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist
 front vault
  • Sport, Eiskunstlauf: Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird
 vault on ice
  • Sport, Segeln: Segelmanöver zur Richtungsänderung
 veer

Wende noun {m}

Wende, Wenden   /ˈvɛndə/
  • Angehöriger eines westslawischen Volkes
 Sorb, Wend
180-Grad-Wende
U-turn
180°-Wende
backflip
digitale Wende
digital transformation

🇬🇧 en de 🇩🇪

Wend noun

  • member of a Slavic people from the borders of Germany and Poland
 Wende, Wendin

wend verb

  /wɛnd/ , /wɪ̟nd/
  • to direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way
 folgen, verfolgen
Wiktionary Links