Woge
noun
{f}
Woge, Wogen
/ˈvoːɡə/
|
- gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle
|
wave
|
- übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen
|
surge
|
wiegen
verb
wiege, wiegte/wog, habe gewiegt/habe gewogen
/ˈviːɡn̩/
,
/ˈviːɡŋ̍/
|
- jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln
|
rock
|
- Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)
|
chop
|
wiegen
verb
wiege, wiegte/wog, habe gewiegt/habe gewogen
/ˈviːɡn̩/
,
/ˈviːɡŋ̍/
|
- transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
- intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
|
weigh
|
wägen
verb
wäge, wog/wägte, habe gewogen/habe gewägt
/ˈvɛːɡn̩/
|
- Schweiz, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv:
das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
|
weigh
|
- gehoben; transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft
|
ponder
|
wogen
verb
woge, wogte, habe gewogt
/ˈvoːɡn̩/
|
- sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen
|
wave
|