Deutsch English
abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩
  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
break off
abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩
  • etwas beenden, unterbrechen
cease /siːs/
stop /stɒp/, /stɑp/
abort /əˈbɔɹt/, /əˈbɔːt/
cancel /ˈkænsl/
discontinue /dɪskənˈtɪnju/
break off
abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩
  • , Computer: Prozess annullieren
abort /əˈbɔɹt/, /əˈbɔːt/
abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
demolish /dəˈmɒl.ɪʃ/
pull down
tear down
wreck /ˈɹɛk/
abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
withdraw /wɪðˈdɹɔː/
alle Brücken hinter sich abbrechen ˈalə ˈbʁʏkn̩ ˈhɪntɐ zɪç ˈapˌbʁɛçn̩
  • sich von allem Vertrauten trennen, das Leben radikal ändern, alle bisherigen Verbindungen zu anderen Menschen endgültig lösen
burn one's bridges
burn one's boats
die Zelte abbrechen diː ˈt͡sɛltə ˈapˌbʁɛçn̩ pull up stakes
alle Brücken abbrechen burn one's bridges
Wiktionary Links