🇬🇧 en de 🇩🇪

box noun

  /bɑks/ , /bɒks/
  • cuboid space; container
 Kiste, Kasten, Karton, Box
  • (slang, vulgar) the vagina
 Dose
  • compartment to sit inside
 Loge
  • as much as fills a box
 Schachtel, Kiste
  • compartment or receptacle for receiving items
 Kasten

box noun

  /bɑks/ , /bɒks/
  • shrub or tree of the genus Buxus
 Buchsbaum, Buchs

box verb

boxed   /bɑks/ , /bɒks/
  • to place inside a box
 einpacken, verpacken

box verb

boxed   /bɑks/ , /bɒks/
  • to fight against (a person) in a boxing match
  • to strike with the fists
 boxen

boxing noun

  /ˈbɑːksɪŋ/ , /ˈbɒksɪŋ/
  • the sport of boxing
 Boxen

box noun

  /bɑks/ , /bɒks/
  • blow with the fist
 Boxhieb, Boxschlag

boxful noun

  • as much as a box will hold
 Diskothek
black box
Blackbox, Flugschreiber
box office
Schalter, Kasse
ballot box
Wahlurne
dialog box
Dialog, Dialogfeld, Dialogfenster
post office box
Postfach
idiot box
Glotze
music box
Spieldose, Musikdose, Spieluhr
box tree
Buchsbaum
text box
Textfeld

🇩🇪 de en 🇬🇧

boxen verb

boxe, boxte, habe geboxt   /ˈbɔksn̩/
  • den Faustkampf ausüben
 box

Box noun {f}

Box, Boxen   /bɔks/
  • großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
  • abgeteilter, kleiner Raum
  • eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
 box
  • Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
 pit
  • Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher
 speaker
Set-Top-Box
set-top box
an die Box fahren
pit
X-Box
Xbox
Polizei-Box
police box
Glove-Box
glove box
Black-Box-Funktion
black-box function
Time box
time box
Wiktionary Links