🇬🇧 en de 🇩🇪

call verb

  /kaːl/ , /koːl/ , /kɑl/ , /kɔl/ , /kɔːl/ , /;/ , [kʰoɫ] , [kʰɑɫ] , [kʰɔɫ] , [kʰɔːɫ] , [qʰu]
  • (intransitive) To request, summon, or beckon.
 rufen, herbeirufen, anrufen
  • (ambitransitive) To contact by telephone.
 anrufen, antelefonieren, telefonieren, anbellen, anbimmeln, anklingeln
  • To state, or estimate, approximately or loosely; to characterize without strict regard to fact.
 nennen, rufen, heißen
  • (transitive, computing) To jump to (another part of a program); to perform some operation, returning to the original point on completion.
 aufrufen
  • To pay a (social) visit (often used with "on", "round", or "at"; used by salespeople with "again" to invite customers to come again).
 besuchen, vorbeischauen
  • To come to pass; to afflict.
 einfordern

call noun

  /kaːl/ , /koːl/ , /kɑl/ , /kɔl/ , /kɔːl/ , /;/ , [kʰoɫ] , [kʰɑɫ] , [kʰɔɫ] , [kʰɔːɫ] , [qʰu]
  • A beckoning or summoning.
 Ruf, Lockruf
  • A cry or shout.
 Ruf, Rufen
  • (computing) The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.
 Aufruf, Call, Kaufoption, Wort
  • A short visit, usually for social purposes.
 Besuch, Stippvisite
  • A telephone conversation; a phone call.
 Anruf, Telefonat
  • (US, law) A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.
 Ruf, Schrei, Call, Kaufoption, Laut
  • A pipe or other instrument to call birds or animals by imitating their note or cry. A game call.
 Ruf, Schrei, Laut
  • (uncountable) A work shift which requires one to be available when requested, i.e. on call.
  • (poker) The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.
 Bereitschaftsdienst, Notdienst

calling noun

  /kaːlɪn/ , /ˈkɑlɪŋ/ , /ˈkɔlɪŋ/ , /ˈkɔːlɪŋ/ , [kʰolɪŋ] , [kʰɑlɪŋ] , [kʰɔlɪŋ]
  • A job or occupation.
 Beruf
  • A strong urge to become religious.
 Berufung

calling

Bestimmung
pot calling the kettle black
ein Esel schimpft den anderen Langohr, wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
name-calling
Beschimpfung
calling card
Markenzeichen
calling name
Rufname
cold calling
Kaltakquise
who's calling
mit wem spreche ich?, wer ist da?, wer spricht?
calling home
Abberufung
warm calling
Warmakquise
Wiktionary Links