English Deutsch
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
  • region of land
Land {n} lant
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
  • nation state
Land {n} lant
Staat {m} ʃtaːt
das Vaterland (Pl.: die Vaterländer) {n} ˈfaːtɐˌlant
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
  • the country, rural area, as opposed to the town or city
Land {n} lant
die Landschaft (Pl.: die Landschaften) {f} ˈlantʃaft
die Region (Pl.: die Regionen) {f} ʁeˈɡi̯oːn
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
  • country music
Country ˈkantʁi
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
  • of, from or pertaining to the countryside (adjective)
Land-
ländlich ˈlɛntlɪç
foreign country
  • country of which one is not a citizen
das Ausland (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaʊ̯slant
fremdes Land
Basque Country
  • autonomous community within Spain
  • geographical region in Spain and France
  • the region where the Basque language is spoken
Baskenland
home country
  • country where a person was born and raised
das Heimatland (Pl.: die Heimatländer) {n} ˈhaɪ̯maːtˌlant
die Heimat (Pl.: die Heimaten) {f} ˈhaɪ̯maːt
das Vaterland (Pl.: die Vaterländer) {n} ˈfaːtɐˌlant
country bumpkin
  • unsophisticated person from a rural area
der Hinterwäldler (Pl.: die Hinterwäldler) {m} ˈhɪntɐˌvɛltlɐ
Bauerntölpel
developing country
  • poorer country
das Entwicklungsland (Pl.: die Entwicklungsländer) {n} ɛntˈvɪklʊŋsˌlant
developed country
  • country with an advanced economy
der Industriestaat (Pl.: die Industriestaaten) {m} ɪndʊsˈtʁiːˌʃtaːt
country house
  • residence
das Landhaus (Pl.: die Landhäuser) {n} ˈlantˌhaʊ̯s
Basel-Country
  • canton
Basel-Landschaft
Low Countries
  • countries around the Rhine, Scheldt and Meuse rivers
Niederlande
country music die Countrymusic (Pl.: <div> — </div>) {f}
cross-country das Cross-Country (Pl.: die Cross-Countrys) {n}
enemy country das Feindesland (Pl.: die Feindesländer) {n} ˈfaɪ̯ndəsˌlant
buyer country das Abnehmerland (Pl.: die Abnehmerländer) {n} ˈapneːmɐˌlant
foreign countries das Ausland (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaʊ̯slant
oil producing country das Ölförderland (Pl.: die Ölförderländer) {n} ˈøːlfœʁdɐˌlant
industrialized country der Industriestaat (Pl.: die Industriestaaten) {m} ɪndʊsˈtʁiːˌʃtaːt
country of destination das Zielland (Pl.: die Zielländer) {n} ˈt͡siːlˌlant
cross-country skiing trail die Loipe (Pl.: die Loipen) {f} ˈlɔɪ̯pə
newly-industrialized country das Schwellenland (Pl.: die Schwellenländer) {n} ˈʃvɛlənˌlant
in the country of the blind, the one-eyed man is king unter den Blinden ist der Einäugige König ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪç
member country Mitgliedsland {n} ˈmɪtɡliːt͡sˌlant
island country der Inselstaat (Pl.: die Inselstaaten) {m} ˈɪnzl̩ˌʃtaːt
native country das Heimatland (Pl.: die Heimatländer) {n} ˈhaɪ̯maːtˌlant
in the country das Grüne (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈɡʁyːnə
country singer der Countrysänger (Pl.: die Countrysänger) {m} ˈkantʁiˌzɛŋɐ
desert country der Wüstenstaat (Pl.: die Wüstenstaaten) {m} ˈvyːstn̩ˌʃtaːt
little country Ländchen {n} ˈlɛntçən
Nordic countries
  • the Nordic countries collectively
der Norden
nordische Länder
cross-country skiing
  • leisure activity
  • winter sport
Langlauf
country code
  • code representing a specific country or area
Landescode
der Ländercode (Pl.: die Ländercodes) {m} ˈlɛndɐˌkoːt
cross country
  • running sport
Geländelauf
country of origin
  • country of origin
Ursprungsland
euro crisis country das Euro-Krisenland (Pl.: die Euro-Krisenländer) {n} ˈɔɪ̯ʁoˈkʁiːzn̩ˌlant
agricultural country der Agrarstaat (Pl.: die Agrarstaaten) {m} aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt
here in this country hierzulande ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə, ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə, ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə, ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə
neighbouring country das Nachbarland (Pl.: die Nachbarländer) {n} ˈnaxbaːɐ̯ˌlant
Baltic countries das Baltikum (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbaltikʊm
into the country das Grüne (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈɡʁyːnə
landlocked country der Binnenstaat (Pl.: die Binnenstaaten) {m} ˈbɪnənˌʃtaːt
industrial country das Industrieland (Pl.: die Industrieländer) {n} ɪndʊsˈtʁiːˌlant
EU country der EU-Staat (Pl.: die EU-Staaten) {m} eːˈʔuːˌʃtaːt
country boy der Bauernbub (Pl.: die Bauernbuben) {m} ˈbaʊ̯ɐnˌbuːp
EEA country der EWR-Staat (Pl.: die EWR-Staaten) {m} eːveːˈʔɛʁˌʃtaːt
country road die Chaussee (Pl.: die Chausseen) {f} ʃɔˈseː
country song der Countrysong (Pl.: die Countrysongs) {m}
country lore die Bauernweisheit (Pl.: die Bauernweisheiten) {f} ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯shaɪ̯t
country proverb die Bauernregel (Pl.: die Bauernregeln) {f} ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩
enemy's country das Feindesland (Pl.: die Feindesländer) {n} ˈfaɪ̯ndəsˌlant
Benelux country der Beneluxstaat (Pl.: die Beneluxstaaten) {m} beneˈlʊksˌʃtaːt, ˈbeːnəlʊksˌʃtaːt, benəˈlʊksˌʃtaːt
Deutsch English
Country ˈkantʁi
  • kurz für: Countrymusic/Country-Musik
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
das Cross-Country (Pl.: die Cross-Countrys) {n}
  • Sport, speziell Lauf, Fahrrad oder Motorsport: Wettbewerb, bei dem die Strecke durch Wälder und/oder über Hügel führt
cross-country
Wiktionary Links