English Deutsch
do /dʉː/, /d͡ʒ/, /duː/, /du/ tun
to-do Bahöl {m}
do it es mit jemandem treiben
make do
  • to get by (with)
auskommen
hinkommen
hinlangen
hinreichen
klarkommen
sich abfinden
do one
  • depart from a place
abhauen
do the dishes
  • to wash up dishes
abwaschen
spülen
doing /ˈduːɪŋ/
  • a deed or action
der Tun (Pl.: die Tune) {m}
when in Rome, do as the Romans do
  • behave as those around do
mit den Wölfen heulen
wes Brot ich ess, des Lied ich sing
wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer
andere Länder, andere Sitten
well-to-do /ˌwɛltəˈdu/
  • rich
bemittelt
do-gooder
  • One who has an unreflected conviction of their own moral superiority
der Gutmensch (Pl.: die Gutmenschen) {m}
do time
  • colloquial: to spend time in prison
einsitzen
sitzen
do/translations
  • slang: have sex with
schenken
do/translations
  • perform, execute
-en
do/translations
  • work on/for
Acht geben
do/translations
  • be reasonable or acceptable
Birne
do/translations
  • convert
Richtung wechseln
do/translations
  • behave
benehmen
do/translations
  • fare
können
do/translations
  • take drugs
nehmen
do/translations
  • impersonate
spielen
do without entbehren
well to do situiert
do pottery töpfern
do magic zaubern
do-or-die hartnäckig
ask to do beauftragen
do in
  • to kill or end
abschließen
how are you doing wie geht es dir
ne'er-do-well /ˈnɛə.duˌwɛl/, /ˈnɛʔɚ.duˌwɛl/ der Tunichtgut (Pl.: die Tunichtgute) {m}
do the rounds die Runde machen
do one's best redlich
do gymnastics turnen
do you speak English
  • do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)
sprechen Sie Deutsch
sprichst du Deutsch
do you speak English
  • do you speak English? (English specifically)
sprechen Sie Englisch?
sprecht ihr Englisch?
sprichst du Englisch?
do a bunk
  • escape under incriminating circumstances
loslassen
where do you live
  • where do you live?
wo wohnen Sie?
wo wohnst du?
what are you doing
  • what are you doing
was machen Sie?
was machst du?
was tun Sie?
was tust du?
do you need help
  • Do you need help?
brauchen Sie Hilfe?
brauchst du Hilfe?
do you believe in God
  • do you believe in God?
glauben Sie an Gott?
glaubst du an Gott?
how do you do
  • Phrase: how do you do
sehr angenehm
sehr erfreut
wie geht es dir
how do you say...in English
  • request for translation into English
wie sagt man ... auf Englisch
what languages do you speak
  • what languages do you speak?
welche Sprachen sprechen Sie?
welche Sprachen sprichst du?
how do you pronounce this word /ˈhaʊ duː ˈjuː pɹəˈnaʊns ðɪs ˈwɝd/, /ˈhaʊ də juː pɹəˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd/
  • how do you pronounce this word?
wie wird dieses Wort ausgesprochen?
do you have children
  • do you have children?
haben Sie Kinder?
hast du Kinder?
do you know
  • do you know? (of knowledge)
weißt du?
wissen Sie?
wißt ihr?
do you accept credit cards
  • do you accept credit cards?
akzeptieren Sie Kreditkarten?
nehmen Sie Kreditkarten?
how do I get to the airport
  • how do I get to the airport?
wie komme ich zum Flughafen?
how do I get to
  • how do I get to...?
wie komme ich
how much do you charge
  • how much do you charge?
was kostet das
was kriegen Sie dafür
was nehmen Sie dafür
do you have a menu in English
  • phrase
haben Sie ein Menü auf Englisch?
to do with
  • relate or relevant to
zu tun haben
do not disturb
  • do not disturb
bitte nicht stören
nicht stören
how do I get to the train station
  • how do I get to the train station?
wie komme ich zum Bahnhof?
do you have a boyfriend
  • do you have a boyfriend?
hast du einen festen Freund?
how many languages do you speak
  • how many languages do you speak?
wie viele Sprachen sprechen Sie?
wie viele Sprachen sprichst du?
do the laundry
  • to wash the laundry
die Wäsche machen
waschen
how do I get to the bus station
  • how do I get to the bus station?
wie komme ich zum Busbahnhof?
till death do us part
  • phrase said as part of wedding vows indicating commitment
bis der Tod uns scheidet
do not enter
  • do not enter
eintritt verboten
nicht eintreten
do you accept American dollars
  • do you accept American dollars?
akzeptieren Sie US-Dollar?
do you have any brothers or sisters
  • do you have any siblings?
haben Sie Geschwister
hast du Geschwister
to-do list
  • list of errands
Aufgabenliste
die To-do-Liste (Pl.: die To-do-Listen) {f}
how do you spell this word
  • how do you spell this word?
wie ist dieses Wort geschrieben?
do you have a girlfriend
  • do you have a girlfriend?
hast du eine (feste) Freundin?
do you have any pets
  • do you have pets?
haben Sie Haustiere?
do you come here often
  • do you come here often?
kommen Sie oft hierher?
do you have Wi-Fi
  • do you have Wi-Fi?
Haben Sie WLAN?
how many siblings do you have
  • how many siblings do you have?
wie viele Geschwister haben Sie
wie viele Geschwister hast du
what do you mean
  • what do you mean?
was meinst du?
what do you know
  • what a surprise
Wer hätte das gedacht?
do unto others as you would have them do unto you
  • One should treat others as one would like others to treat oneself
behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst
will do
  • affirmative yes
mach ich
wird gemacht
do-goodism
  • action
Gutmenschentum
don't mind if I do
  • used to express acceptance of something offered to the speaker
sehr gerne!
tell what to do bevormunden
do bird Knast schieben
do stir Knast schieben
do good guttun
do some straight talking Tacheles reden
in doing so wobei
do research forschen
do handicrafts basteln
do a cartwheel Rad schlagen
to do somebody a bad turn jemandem einen Bärendienst erweisen
volunteer to do something erbieten
do the job properly Nägel mit Köpfen machen
do small-time acting tingeln
itch to do something jemandem auf den Nägeln brennen
do not give a flying fuck about something sich einen feuchten Kehricht um etwas kümmern
do not muzzle the ox while it is treading du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden
don't put off till tomorrow what you can do today morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
offer to do something erbieten
be in two minds about something/about doing something hin- und hergerissen
The impossible we do at once; the miraculous takes a little longer Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger
do penance in sack-cloth and ashes in Sack und Asche gehen
do the job of a metalworker schlossern
to-do
  • task
die Aufgabe (Pl.: die Aufgaben) {f}
derring-do /ˌdɛɹɪŋˈduː/
  • brave and adventurous actions
die Waghalsigkeit (Pl.: die Waghalsigkeiten) {f}
do it yourself
  • practice of doing home improvements and maintenance oneself
Bastelei
Deutsch English
auxiliar
  • fachsprachlich: zur Hilfe dienend, helfend
auxiliary /ɔːkˈsɪljəɹi/, /ɑɡˈzɪljəɹi/, /ɔɡˈzɪljəɹi/
die To-do-Liste (Pl.: die To-do-Listen) {f}
  • eine Liste, auf der zu erledigende Aufgaben vermerkt sind
to-do list
Wiktionary Links