English Deutsch
drink /dɹɪŋk/
  • consume liquid through the mouth
trinken ˈtʁɪŋkn̩, ˈtʁɪŋkŋ̩
saufen ˈzaʊ̯fn̩, ˈzaʊ̯fm̩
drink /dɹɪŋk/
  • consume alcoholic beverages
saufen ˈzaʊ̯fn̩, ˈzaʊ̯fm̩
trinken ˈtʁɪŋkn̩, ˈtʁɪŋkŋ̩
drink /dɹɪŋk/
  • served beverage
das Getränk (Pl.: die Getränke) {n} ɡəˈtʁɛŋk
der Trank (Pl.: die Tränke) {m} tʁaŋk
der Trunk (Pl.: die Trünke) {m} tʁʊŋk
das Trinken (Pl.: —) {n} ˈtʁɪŋkn̩
drink /dɹɪŋk/
  • served alcoholic beverage
das Getränk (Pl.: die Getränke) {n} ɡəˈtʁɛŋk
der Drink (Pl.: die Drinks) {m} dʁɪŋk
alkoholisches Getränk
drink /dɹɪŋk/
  • type of beverage
das Getränk (Pl.: die Getränke) {n} ɡəˈtʁɛŋk
der Trank (Pl.: die Tränke) {m} tʁaŋk
der Trunk (Pl.: die Trünke) {m} tʁʊŋk
drink /dɹɪŋk/
  • alcoholic beverages in general
der Drink (Pl.: die Drinks) {m} dʁɪŋk
drink /dɹɪŋk/
  • action of drinking
das Trinken (Pl.: —) {n} ˈtʁɪŋkn̩
die Trinkerei (Pl.: die Trinkereien) {f} tʁɪŋkəˈʁaɪ̯
soft drink
  • sweet, non-alcoholic carbonated beverage
die Limonade (Pl.: die Limonaden) {f} limoˈnaːdə
das Erfrischungsgetränk (Pl.: die Erfrischungsgetränke) {n} ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk
die Brause (Pl.: die Brausen) {f} ˈbʁaʊ̯zə
der Sprudel (Pl.: die Sprudel) {m} ˈʃpʁuːdl̩
Sprudelsaft
drinking straw
  • a long plastic or paper tube through which a drink is drunk
der Strohhalm (Pl.: die Strohhalme) {m} ˈʃtʁoːˌhalm
der Trinkhalm (Pl.: die Trinkhalme) {m} ˈtʁɪŋkˌhalm
Trinkrohr
drinking water
  • water for humans
Trinkwasser {n} ˈtʁɪŋkˌvasɐ
energy drink
  • caffeinated soft drink
der Energy-Drink (Pl.: die Energy-Drinks) {m}
binge drinking
  • consumption of excessive amounts of alcohol
das Komasaufen (Pl.: —) {n} ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩
drinking song
  • song which celebrates or accompanies drinking alcohol
das Trinklied (Pl.: die Trinklieder) {n} ˈtʁɪŋkˌliːt
drinking /ˈdɹɪŋkɪŋ/
  • act or session by which drink is consumed
das Trinken (Pl.: —) {n} ˈtʁɪŋkn̩
drinking game
  • game involving drinking
das Trinkspiel (Pl.: die Trinkspiele) {n} ˈtʁɪŋkˌʃpiːl
fizzy drink der Sprudel (Pl.: die Sprudel) {m} ˈʃpʁuːdl̩
juice drink das Fruchtsaftgetränk (Pl.: die Fruchtsaftgetränke) {n} ˈfʁʊxtzaftɡəˌtʁɛŋk
serve drinks ausschenken ˈaʊ̯sˌʃɛŋkn̩
drink up austrinken ˈaʊ̯sˌtʁɪŋkn̩
drinking-bout
  • period of drinking
das Besäufnis (Pl.: die Besäufnisse) {n} bəˈzɔɪ̯fnɪs
drinking horn
  • drinking vessel fashioned from an animal's horn
Trinkhorn
drinking fountain
  • device that is used to provide water to drink
Trinkbrunnen
can I buy you a drink
  • can I buy you a drink?
Darf ich Dir einen Drink ausgeben?
kann ich Ihnen etwas zu trinken holen?
drink-driver
  • person who operates motor vehicle when drunk
betrunkene Autofahrerin
betrunkener Autofahrer
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
  • you can show someone how to do something, but you can't make them do it
man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
drinking-horn
  • a drinking-vessel made from the horn of an animal
Trinkhorn
drink someone under the table
  • drink more alcohol than
unter den Tisch saufen
unter den Tisch trinken
long drink
  • large mixed drink
Longdrink
drink to
  • to raise one's glass
auf etwas/jemanden anstoßen
auf etwas/jemanden trinken
drinking bird
  • toy
Trinkvogel
Wippvogel
drink oneself to death
  • to consume alcohol in large enough quantities to induce fatal reactions
sich zu Tode trinken
alcoholic drink Ausschank ˈaʊ̯sˌʃaŋk
drink in one go auf ex trinken aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩
alcoholic drinks — (Pl.: die Alkoholika) alkoˈhoːlika
drinks dispenser der Getränkeautomat (Pl.: die Getränkeautomaten) {m} ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt
drink down in one auf ex trinken aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩
drinking tube der Trinkhalm (Pl.: die Trinkhalme) {m} ˈtʁɪŋkˌhalm
drinks machine der Getränkeautomat (Pl.: die Getränkeautomaten) {m} ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt
drinking glass das Trinkglas (Pl.: die Trinkgläser) {n} ˈtʁɪŋkˌɡlaːs
sociable drink Umtrunk {m} ˈʊmˌtʁʊŋk
drinking buddy der Saufbruder (Pl.: die Saufbrüder) {m} ˈzaʊ̯fˌbʁuːdɐ
binch drinking das Komasaufen (Pl.: —) {n} ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩
drinking water quality die Trinkwasserqualität (Pl.: —) {f} ˈtʁɪnkvasɐkvaliˌtɛːt
Deutsch English
der Drink (Pl.: die Drinks) {m} dʁɪŋk
  • meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk
drink /dɹɪŋk/
der Energy-Drink (Pl.: die Energy-Drinks) {m}
  • Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine anregende Wirkung auf den Organismus haben sollen
energy drink
Darf ich Dir einen Drink ausgeben? can I buy you a drink
Wiktionary Links