English Deutsch
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • pretty or attractive
schön
wunderbar
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • not overcast or raining of weather
heiter
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • light in color or pale
blond
hell
hellhäutig
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • just, equitable
gerecht
fair
anständig
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • professional event, trade fair
die Messe (Pl.: die Messen) {f}
die Ausstellung (Pl.: die Ausstellungen) {f}
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • market
die Messe (Pl.: die Messen) {f}
der Markt (Pl.: die Märkte) {m}
fair /fɛə/, /fɛɚ/
  • celebration
der Jahrmarkt (Pl.: die Jahrmärkte) {m}
Kirchtag
die Kirchweih (Pl.: die Kirchweihen) {f}
die Kirmes (Pl.: die Kirmessen) {f}
fairness
  • property of being beautiful
die Schönheit (Pl.: die Schönheiten) {f}
trade fair
  • exhibition for a particular field
die Messe (Pl.: die Messen) {f}
die Handelsmesse (Pl.: die Handelsmessen) {f}
der Salon (Pl.: die Salons) {m}
fairing
  • aircraft fairing
die Verkleidung (Pl.: die Verkleidungen) {f}
book fair
  • public event at which books are sold
die Buchmesse (Pl.: die Buchmessen) {f}
fair play
  • good behavior
Fairplay {n}
Fair Play {n}
fair game
  • a goal or an object that may legitimately be sought
Freiwild {n}
fair-haired
  • having relatively blond hair
blond
fair wind
  • wind in the right direction
Rückenwind {m}
fair dealing Kulanz {f}
fair trade Fair Trade {m}
to be fair fairerweise
fair cakes der Kirmeskuchen (Pl.: die Kirmeskuchen) {m}
fair-weather friend /ˈfɛəˌwɛðə ˈfɹɛnd/, /ˈfɛɚˌwɛðɚ ˈfɹɛnd/ der Schönwetterfreund (Pl.: die Schönwetterfreunde) {m}
draw a fair picture ein rosiges Bild zeichnen
paint a fair picture ein rosiges Bild zeichnen
fair sex
  • women
schwaches Geschlecht
schönes Geschlecht
laissez faire /ˈlæs.eɪ ˌfeə(ɹ)/
  • economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs
Laissez-faire
all's fair in love and war
  • unpleasant behavior is acceptable during love and conflict
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
Christmas fair der Weihnachtsmarkt (Pl.: die Weihnachtsmärkte) {m}
in all fairness fairerweise
fun fair die Kirmes (Pl.: die Kirmessen) {f}
summer fair das Sommerfest (Pl.: die Sommerfeste) {n}
Fair winds and following seas Mast- und Schotbruch
fair trade
  • system of trading
das Geschäft (Pl.: die Geschäfte) {n}
fair-haired boy
  • someone's favourite, especially a young one
der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m}
Deutsch English
fair
  • den Regeln, Richtlinien entsprechend
fair /fɛə/, /fɛɚ/
Fair Play {n}
  • die Regeln befolgendes, faires Spiel
fair play
Fair Trade {m}
  • Handel mit Waren aus der Dritten Welt zu fairen Bedingungen gegenüber den Erzeugern (oft ohne Artikel im Sinne eines Markennamens für dieses Konzept verwendet)
fair trade
Wiktionary Links