🇬🇧 en de 🇩🇪

foul adjective

  /faʊl/
  • Dishonest or not conforming to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
 widerlich, garstig, schlecht, schändlich, unaufrichtig, unehrlich
  • Disgusting, repulsive; causing disgust.
 abscheulich, abstoßend, ekelhaft, eklig, faul, faulig
  • (obsolete) Ugly; homely; poor.
 arm, einfach, geringwertig, gewöhnlich, häßlich, schlicht
  • (of words or a way of speaking) Obscene, vulgar or abusive.
 ausdrückend, festhängend, garstig, gefangen, gemein, obszön
  • (nautical) Entangled and therefore restricting free movement, not clear.
 schlecht, ungünstig
  • Covered with, or containing unclean matter; dirty.
 schmutzig, stinkend, unrein

foul verb

  /faʊl/
  • (intransitive, basketball) To commit a foul.
 foulen, falsch spielen, unanständig spielen, unfair spielen
  • (transitive) To make dirty.
 beschmutzen, sich anmachen, sich einmachen, sich in die Hose machen, verderben, vermasseln
  • (transitive) To besmirch.
 beschmutzen, verderben, verschmutzen
  • (transitive) To clog or obstruct.
 blockieren, verstopfen
  • (intransitive) To become clogged.
 blockieren, verstopften
  • (intransitive) To become entangled.
 festhängen, hängenbleiben, sich verfangen, sich verwickeln, verwickeln, verwirren
  • (transitive, nautical) To entangle.
 festhängen, hängenbleiben, sich verfangen, verwickeln, verwirren
  • (transitive, baseball) To hit outside of the baselines.
  • (intransitive, baseball) To hit a ball outside of the baselines.
 foulen
  • (transitive, basketball) To make contact with an opposing player in order to gain advantage.
 foulen, kollidieren, zusammenstossen, zusammenstoßen

foul noun

  /faʊl/
  • (sports) A breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage; for example, tripping someone up in soccer, or contact of any kind in basketball.
 Foul, Regelverstoß
offensive foul
Stürmerfoul, Offensivfoul
foul play
Foul Play, Foulspiel, Verletzung der Regeln
foul-mouthed
mit Schimpfwörtern um sich werfend, unflätig
foul language
unflätige Sprache
team foul
Teamfoul
foul ball
illegal
foul one's own nest
sich ins eigene Bein schießen
foul wind
Gegenwind
foul-smelling
stinkend

🇩🇪 de en 🇬🇧

foulen verb

foule, foulte, habe gefoult   /ˈfaʊ̯lən/
  • Sport, transitiv: einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen
 foul

Foul noun {n}

Foul, Fouls   /faʊ̯l/
  • Sport: Regelverstoß, bei dem der Gegenspieler mit unfairen und unsportlichen Mitteln benachteiligt wird
 foul
Foul Play
foul play
Wiktionary Links