hand – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

hand noun /hænd/
part of the fore limb	Hand
set of cards held by a player in a card game	Hand, Blatt
side; part; direction, either right or left	Hand, Seite
index or pointer on a dial, such as on an analogue/analog clock	Zeiger
handwriting; style of penmanship	Handschrift, Schrift
small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming	Handgriff
servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer	Handlanger
that which is, or may be, held in a hand at once	Handvoll

hand verb handed /hænd/
to lead, guide, or assist with the hand	geleiten
to give, pass or transmit with the hand	reichen

handful noun /ˈhæn(d)fəl/ , /ˈhæn(d)fʊl/
amount held in hand small number	Handvoll
breadth of hand	Handbreite

handing
	Abgabe

hands
	Gesinde

cash in hand: bar auf die Hand, schwarz
hand over: aushändigen, übergeben, überreichen, überantworten
on hand: Hand, vorhanden
at hand: greifbar, griffbereit, parat
on the other hand: andererseits, hingegen, auf der anderen Seite, zum anderen
on the one hand: einerseits, einesteils, zum einen
hand towel: Handtuch
hand net: Kescher
hand grenade: Handgranate

Hand noun {f} Hand, Hände /hant/
Greiforgan bei Menschen und Affen Handschrift kurz für Handspiel die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen	hand

Hand-
	hand-held

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: a bird in the hand is worth two in the bush
eine Hand wäscht die andere: one good turn deserves another, one hand washes the other, you scratch my back and I’ll scratch yours
die Beine in die Hand nehmen: take to one's heels
mit der Hand: by hand
sich die Hand geben: shake hands
Hand voll: fistful, handful, palmful
bar auf die Hand: cash in hand
lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach: a bird in the hand is worth two in the bush
unter der Hand: backstairs, under the counter, under the table, underhand

Wiktionary Links