English Deutsch
high /haɪ/
  • elevated; tall
  • of great or large quantity
hoch hoːx
high /haɪ/
  • acoustics: of greater frequency
hoch hoːx
hell hɛl
high /haɪ/
  • of meat: slightly tainted
angegangen
high /haɪ/
  • slang: stoned
auf Droge
berauscht
dicht dɪçt
drauf
high haɪ̯
knatter
high tide
  • the natural tide at its highest level
die Flut (Pl.: die Fluten) {f} fluːt
das Hochwasser (Pl.: die Hochwasser) {n} ˈhoːxˌvasɐ
high-class
  • recognized for quality
gehoben ɡəˈhoːbn̩, ɡəˈhoːbm̩
high street
  • the main street of any town
die Hauptstraße (Pl.: die Hauptstraßen) {f} ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə
Old High German
  • Old High German
Althochdeutsch
Middle High German
  • Middle High German
Mittelhochdeutsch
high-pitched
  • having a comparatively high pitch
hoch hoːx
high-rise
  • A tall building
das Hochhaus (Pl.: die Hochhäuser) {n} ˈhoːxˌhaʊ̯s
Highness
  • form of address
die Hoheit (Pl.: die Hoheiten) {f} ˈhoːhaɪ̯t
High German
  • any of a group of West Germanic languages
Hochdeutsch {n} ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə, ˈhoːxdɔɪ̯tʃ
High German
  • standard German
Hochdeutsch {n} ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə, ˈhoːxdɔɪ̯tʃ
Standarddeutsch {n} ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ
Old High German
  • Old High German
althochdeutsch ˈʔalthoːxˌdɔɪ̯tʃ
Middle High German
  • Middle High German
mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩hoːxˌdɔɪ̯tʃ
high jump
  • athletics event
der Hochsprung (Pl.: die Hochsprünge) {m} ˈhoːxˌʃpʁʊŋ
high treason
  • Criminal disloyalty to one's country
der Hochverrat (Pl.: die Hochverrate) {m} ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt
high school
  • secondary school
die Mittelschule (Pl.: die Mittelschulen) {f} ˈmɪtl̩ˌʃuːlə
die Oberschule (Pl.: die Oberschulen) {f} ˈoːbɐˌʃuːlə
high point der Höhepunkt (Pl.: die Höhepunkte) {m} ˈhøːəˌpʊŋkt
New High German
  • of or relating to the modern German language
neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ
high-spirited
  • possessing a bold nature
übermütig ˈyːbɐˌmyːtɪç
high priest
  • clergyman
der Hohepriester (Pl.: die Hohepriester) {m} hoːəˈpʁiːstɐ, ˈhoːəˌpʁiːstɐ
high priest
  • male person who was responsible for making the annual sacrifice on the Day of Atonement
der Hohepriester (Pl.: die Hohenpriester) {m} hoːɐ̯ˈpʁiːstɐ, hoːəˈpʁiːstɐ, ˈhoːəˌpʁiːstɐ, ˈhoːɐ̯ˌpʁiːstɐ
high-beam
  • automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance
das Fernlicht (Pl.: die Fernlichter) {n} ˈfɛʁnˌlɪçt
das Aufblendlicht (Pl.: die Aufblendlichter) {n} ˈaʊ̯fblɛntˌlɪçt
high society
  • the socially interacting wealthy fashionable elite of a society
die High Society (Pl.: <div> — </div>) {f} haɪ̯ zoˈsaɪ̯iti
high-resolution
  • having a high resolution
hochauflösend ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t
high tension
  • having a relatively high voltage
Hochspannung
high-speed
  • operates at greater than normal speed
hochtourig ˈhoːxˌtuːʁɪç
schnelllaufend
superschnell
high island die Vulkaninsel (Pl.: die Vulkaninseln) {f} vʊlˈkaːnˌʔɪnzl̩
high-hat
  • disdainful
hochnäsig ˈhoːxˌnɛːzɪç
High Mass
  • a Roman Catholic Mass celebrated in full ceremonial form
Hochamt
high altar
  • main altar in a church
der Hochaltar (Pl.: die Hochaltäre) {m} ˈhoːxʔalˌtaːɐ̯
high-handed
  • using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others
eigenmächtig ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç, ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪk
selbstherrlich ˈzɛlpstˌhɛʁlɪç
high priestess
  • high priestess
die Hohepriesterin (Pl.: die Hohepriesterinnen) {f} hoːəˈpʁiːstəʁɪn
High Middle Ages
  • period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change
Hochmittelalter
high time
  • enjoyable or exciting experience or period of time
der Heidenspaß (Pl.: <div> — </div>) {m}
großes Vergnügen
herrliche Zeit
high time
  • point in time at which something is utterly due
höchste Zeit
High Fens /ˈhaɪ̯ˈfɛnz/
  • region in eastern Belgium and western Germany
Hohes Venn
high-water mark
  • mark showing the highest level reached by a body of water
die Hochwassermarke (Pl.: die Hochwassermarken) {f} ˈhoːxvasɐˌmaʁkə
Lord High Steward der Truchsess (Pl.: die Truchsesse) {m} ˈtʁʊxzɛs
junior high school die Hauptschule (Pl.: die Hauptschulen) {f} ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə
high-rise building das Hochhaus (Pl.: die Hochhäuser) {n} ˈhoːxˌhaʊ̯s
high pressure area das Hochdruckgebiet (Pl.: die Hochdruckgebiete) {n} ˈhoːxdʁʊkɡəˌbiːt
high spirits der Übermut (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈyːbɐmuːt
high voltage die Hochspannung (Pl.: die Hochspannungen) {f} ˈhoːxˌʃpanʊŋ
of high rank vornehm ˈfoːɐ̯ˌneːm
high command das Oberkommando (Pl.: die Oberkommandos) {n} ˈoːbɐkɔˌmando
high-tensile hochfest ˈhoːxˌfɛst
high school student die Gymnasiastin (Pl.: die Gymnasiastinnen) {f} ɡʏmnaˈzi̯astɪn
bad weeds grow high Unkraut vergeht nicht ˈʊnkʁaʊ̯t fɛɐ̯ˈɡeːt nɪçt
high blood pressure der Bluthochdruck (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbluːtˌhoːxdʁʊk
high-risk pregnancy die Risikoschwangerschaft (Pl.: die Risikoschwangerschaften) {f} ˈʁiːzikoˌʃvaŋɐʃaft
high five der High five (Pl.: die High fives) {m} haɪ faɪv
high tech Hightech ˈhaɪ̯tɛk
high-tech Hightech ˈhaɪ̯tɛk
high gate die Hauptstraße (Pl.: die Hauptstraßen) {f} ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə
high area die Antizyklone (Pl.: die Antizyklonen) {f} antit͡syˈkloːnə
high moor das Hochmoor (Pl.: die Hochmoore) {n} ˈhoːxˌmoːɐ̯
high wire das Hochseil (Pl.: die Hochseile) {n} ˈhoːxˌzaɪ̯l
high-energy energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
high-heeled hochhackig ˈhoːxˌhakɪç
Azores High das Azorenhoch (Pl.: <div> — </div>) {n} aˈt͡soːʁənˌhoːx
high diving das Turmspringen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋən
be high unter Strom stehen
high bar das Reck (Pl.: die Recke) {n} ʁɛk
high fog der Hochnebel (Pl.: die Hochnebel) {m} ˈhoːxˌneːbl̩
high jinks /haɪ d͡ʒɪnks/ das Halligalli (Pl.: die Halligalli) {n} ˈhaliˈɡali, ˌhaliˈɡali
high taper die Königskerze (Pl.: die Königskerzen) {f} ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə
high heels
  • pair of shoes
Absatzschuhe
Hochhackige Schuhe
high seas
  • regions of ocean far from shore
Hochsee
high technology
  • specialized technological application
Hochtechnologie
Hightech ˈhaɪ̯tɛk
Hochtechnik
Spitzentechnologie
Your Highness
  • a title of respect used to address a prince or princess
Ihre Hoheit
New High German
  • modern German language
Neihochdeitsch
Neuhochdeutsch
Most High
  • title of God
Allerhöchster
Höchster
high-ranking
  • at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level
hochrangig
ranghoch
high jumper
  • athlete
Hochspringer
Hochspringerin
sky-high
  • excessive, exorbitant
  • extremely tall
himmelhoch
high-quality
  • of very good quality
hochqualitativ
High Holidays
  • Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively
Hohen Feiertage
high roller /ˈhaɪ ˈɹoʊlɚ/, /ˈhaɪ ˈɹəʊlə/
  • gambler who wagers large amounts of money
High Roller
high frequency
  • frequency area from 3 MHz through 30 MHz
Hochfrequenz
high-score table
  • a list of high scores presented in tabular format
High-Score-Tabelle
of high birth vornehm ˈfoːɐ̯ˌneːm
high nobility der Hochadel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈhoːxˌʔaːdl̩
high-wire act der Drahtseilakt (Pl.: die Drahtseilakte) {m} ˈdʁaːtzaɪ̯lˌʔakt
High Prussian das Hochpreußische (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhoːxˌpʁɔɪ̯sɪʃ
high mountains das Hochgebirge (Pl.: die Hochgebirge) {n} ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə
high in energy energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç
high-rise fire der Hochhausbrand (Pl.: die Hochhausbrände) {m} ˈhoːxhaʊ̯sˌbʁant
Serene Highness der Serenissimus (Pl.: die Serenissimi) {m} zeʁeˈnɪsimʊs
high giftedness die Hochbegabung (Pl.: die Hochbegabungen) {f} ˈhoːxbəˌɡaːbʊŋ
high-speed line die Hochgeschwindigkeitsstrecke (Pl.: die Hochgeschwindigkeitsstrecken) {f} ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʃtʁɛkə
high water mark die Hochwassermarke (Pl.: die Hochwassermarken) {f} ˈhoːxvasɐˌmaʁkə
high-speed train der Hochgeschwindigkeitszug (Pl.: die Hochgeschwindigkeitszüge) {m} ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk
high-speed route die Hochgeschwindigkeitsstrecke (Pl.: die Hochgeschwindigkeitsstrecken) {f} ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʃtʁɛkə
high card
  • lowest possible winning hand in poker
der Hai (Pl.: die Haie) {m} haɪ̯
high-level
  • taking place or existing at a high level, altitude or elevation
hoch hoːx
High Commission
  • embassy of a Commonwealth country
die Botschaft (Pl.: die Botschaften) {f} ˈboːtʃaft
senior high school
  • institution which provides secondary education
das Gymnasium (Pl.: die Gymnasien) {n} ɡʏmˈnaːzi̯ʊm
Deutsch English
high haɪ̯
  • umgangssprachlich: von Drogen/Rauschgift berauscht
high /haɪ/
die High Society (Pl.: <div> — </div>) {f} haɪ̯ zoˈsaɪ̯iti
  • die gesellschaftliche Oberschicht, die Elite der Gesellschaft, die „Reichen und Schönen“
high society
der High five (Pl.: die High fives) {m} haɪ faɪv
  • Geste der gemeinsamen Freude oder Begrüßungsgeste, bei der zwei Personen jeweils eine erhobene Hand gegeneinander klatschen
high five
High-Score-Tabelle high-score table
High Intensity Training high intensity training
High Roller high roller /ˈhaɪ ˈɹəʊlə/, /ˈhaɪ ˈɹoʊlɚ/
Wiktionary Links