English Deutsch
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • graphical representation
das Bild (Pl.: die Bilder) {n} bɪlt
das Abbild (Pl.: die Abbilder) {n} ˈapˌbɪlt
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • mental picture
  • math: something mapped to by a function
das Bild (Pl.: die Bilder) {n} bɪlt
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • characteristic as perceived by others
das Erscheinungsbild (Pl.: die Erscheinungsbilder) {n} ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt
das Image (Pl.: die Images) {n} ˈɪmɪdʒ, ˈɪmɪt͡ʃ
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • computing: file
das Image (Pl.: die Images) {n} ˈɪmɪdʒ, ˈɪmɪt͡ʃ
Speicherabbild
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • computing: to create a backup copy
erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • to create an image of
abbilden ˈapˌbɪldn̩
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
  • to reflect
reflektieren ʁeflɛkˈtiːʁən
spiegeln ˈʃpiːɡl̩n
spitting image /ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ/
  • the exact likeness of someone
das Ebenbild (Pl.: die Ebenbilder) {n} ˈeːbn̩ˌbɪlt, ˈeːbm̩ˌbɪlt
mirror image
  • reversed image
das Spiegelbild (Pl.: die Spiegelbilder) {n} ˈʃpiːɡl̩ˌbɪlt
self-image
  • way a person views themself
das Selbstbild (Pl.: die Selbstbilder) {n} ˈzɛlpstˌbɪlt
imageable abbildbar ˈapbɪltbaːɐ̯
image editing software das Bildbearbeitungsprogramm (Pl.: die Bildbearbeitungsprogramme) {n} ˈbɪltbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoɡʁam
magnetic resonance imaging die Magnetresonanztomografie (Pl.: <div> — </div>) {f} maɡˌneːtʁezoˈnant͡stomoɡʁaˌfiː
nuclear magnetic resonance imaging die Magnetresonanztomografie (Pl.: <div> — </div>) {f} maɡˌneːtʁezoˈnant͡stomoɡʁaˌfiː
graven image
  • a carved idol or representation of a god used as an object of worship
der Trottel (Pl.: die Trottel) {m} ˈtʁɔtl̩
inverse image das Urbild (Pl.: die Urbilder) {n} ˈuːɐ̯bɪlt
digital image das Digitalisat (Pl.: die Digitalisate) {n} ˌdiɡitaliˈzaːt
image processing
  • information processing for graphical data
Bildverarbeitung
stock image das Archivbild (Pl.: die Archivbilder) {n} aʁˈçiːfˌbɪlt
Deutsch English
das Image (Pl.: die Images) {n} ˈɪmɪdʒ, ˈɪmɪt͡ʃ
  • inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen
  • Abbild eines Datenträgers in der Informatik
image /ˈɪmɪd͡ʒ/
Wiktionary Links