🇩🇪 de en 🇬🇧

Bild noun {n}

Bild, Bilder   /bɪlt/
  • Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
 picture, painting, image
  • Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
 picture, photo, image
  • kurz für: Fernsehbild
 picture, image
  • Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas
 image, picture, idea
  • Spiegelung in etwas
 image, picture
  • Anblick von jemandem oder etwas
 image, picture, sight
  • kurz für: Bilddatei
 picture
  • Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
 image
  • Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
 scene

bilden verb

bilde, bildete, habe gebildet   /ˈbɪldn̩/
  • ohne und mit Akkusativ: eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern
 educate, form
  • mit Akkusativ, auch reflexiv: etwas zustande kommen, entstehen lassen
 form
ein Bild sagt mehr als tausend Worte
a picture is worth a thousand words
ein düsteres Bild zeichnen
draw a lugubrious picture, draw a somber picture, draw a sombre picture, paint a bleak picture, paint a dire picture, paint a dismal picture
ein rosiges Bild zeichnen
draw a brilliant picture, draw a cheerful picture, draw a fair picture, draw a hilarious picture, draw a radiant picture, draw a serene picture
sich ein Bild von etwas machen
get a picture, get an idea
sich ein Bild von jemandem machen
get a picture, get an idea
Farb-Bild-Austast-Synchronsignal
Colour Video Blanking Signal
Bild-Austast-Synchronsignal
Video, Blanking, and Sync.
verschwommenes Bild
blur
Bild im Bild
picture-in-picture
Wiktionary Links