English Deutsch
journey /ˈd͡ʒɜːni/, /ˈd͡ʒɝni/
  • trip, a voyage
die Reise (Pl.: die Reisen) {f} ˈʁaɪ̯zə
die Fahrt (Pl.: die Fahrten) {f} faːɐ̯t
die Tour (Pl.: die Touren) {f} tuːɐ̯
journey /ˈd͡ʒɜːni/, /ˈd͡ʒɝni/
  • to travel, to make a trip or voyage
reisen ˈʁaɪ̯zn̩
verreisen fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩
a journey of a thousand miles begins with a single step
  • a journey of a thousand miles begins with a single step
eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt
rail journey die Bahnreise (Pl.: die Bahnreisen) {f} ˈbaːnˌʁaɪ̯zə
journey home die Heimfahrt (Pl.: die Heimfahrten) {f} ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t
train journey die Bahnfahrt (Pl.: die Bahnfahrten) {f} ˈbaːnˌfaːɐ̯t
journey abroad die Auslandsreise (Pl.: die Auslandsreisen) {f} ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə
return journey die Heimfahrt (Pl.: die Heimfahrten) {f} ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t
onward journey die Weiterreise (Pl.: die Weiterreisen) {f} ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə
journey through die Durchreise (Pl.: die Durchreisen) {f} ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zə
homeward journey die Heimreise (Pl.: die Heimreisen) {f} ˈhaɪ̯mˌʁaɪ̯zə
long-haul journey die Fernreise (Pl.: die Fernreisen) {f} ˈfɛʁnˌʁaɪ̯zə
educational journey die Bildungsreise (Pl.: die Bildungsreisen) {f} ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə
long-distance journey die Fernreise (Pl.: die Fernreisen) {f} ˈfɛʁnˌʁaɪ̯zə
journey round the world die Weltreise (Pl.: die Weltreisen) {f} ˈvɛltˌʁaɪ̯zə
description of a journey die Reisebeschreibung (Pl.: die Reisebeschreibungen) {f} ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ
continuation of the journey die Weiterreise (Pl.: die Weiterreisen) {f} ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə
accompany someone on his last journey jemandem das letzte Geleit geben jeˌmandəm das ˌlɛt͡stə ɡəˈlaɪ̯t ˌɡeːbm̩, jeˌmandəm das ˌlɛt͡stə ɡəˈlaɪ̯t ˌɡeːbn̩
Wiktionary Links