Deutsch English
reisen ˈʁaɪ̯zn̩
  • sich von einem Ort zum nächsten bewegen
travel /ˈtɹævəl/
der Reis (Pl.: die Reise) {m} ʁaɪ̯s
  • weißes, gekocht gegessenes Getreide
rice /ɹaɪs/
die Reise (Pl.: die Reisen) {f} ˈʁaɪ̯zə
  • Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
journey /ˈd͡ʒɜːni/, /ˈd͡ʒɝni/
travel /ˈtɹævəl/
trip /tɹɪp/
abreisen ˈapˌʁaɪ̯zn̩
  • eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
leave /liːv/, /liv/
depart /dɪˈpɑːt/, /dɪˈpɑɹt/
anreisen ˈanˌʁaɪ̯zn̩
  • an einem bestimmten Ort ankommen
arrive /əˈɹaɪv/
come /kʌm/
anreisen ˈanˌʁaɪ̯zn̩
  • mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen
travel /ˈtɹævəl/
durchreisen ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zn̩
  • durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen
pass through
travel through
das Reisen (Pl.: —) {n} ˈʁaɪ̯zn̩
  • Fortbewegung von Ort zu Ort
travelling /ˈtɹævl̩iŋ/
durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩
  • ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren
travel around
travel through
mit erleben / reisen discover /dɪsˈkʊvə/, /dɪsˈkʌvə/, /dɪsˈkʌvɚ/
Wiktionary Links