English Deutsch
travel /ˈtɹævəl/
  • be on a journey
reisen ˈʁaɪ̯zn̩
travel /ˈtɹævəl/
  • travel throughout
bereisen bəˈʁaɪ̯zn̩
reisen ˈʁaɪ̯zn̩
travel /ˈtɹævəl/
  • pass from here to there; transmit
sich fortpflanzen
sich übertragen
reisen ˈʁaɪ̯zn̩
travel /ˈtɹævəl/
  • act of traveling
die Reise (Pl.: die Reisen) {f} ˈʁaɪ̯zə
travel /ˈtɹævəl/
  • plural: series of journeys
das Reisen (Pl.: —) {n} ˈʁaɪ̯zn̩
traveller /ˈtɹævələ/, /ˈtɹævəlɚ/
  • one who travels
Reisende {f} ˈʁaɪ̯zn̩də
Reisender {m} ˈʁaɪ̯zn̩dɐ
travel agency
  • company
das Reisebüro (Pl.: die Reisebüros) {n} ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː
Reiseagentur
space travel
  • travel through space in order to visit and explore other worlds
die Raumfahrt (Pl.: die Raumfahrten) {f} ˈʁaʊ̯mˌfaːɐ̯t
time travel
  • hypothetical or fictional travel to the past or future
die Zeitreise (Pl.: die Zeitreisen) {f} ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə
travelling salesman
  • itinerant salesperson
Handlungsreisender {m} ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ
der Vertreter (Pl.: die Vertreter) {m} fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ
time-traveller
  • one who engages in time travel
Zeitreisender {m} ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zn̩dɐ
Zeitreisende
traveling expenses — (Pl.: die Reisekosten) ˈʁaɪ̯zəˌkɔstn̩
travelling /ˈtɹævl̩iŋ/ das Reisen (Pl.: —) {n} ˈʁaɪ̯zn̩
travel book die Reisebeschreibung (Pl.: die Reisebeschreibungen) {f} ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ
travel case der Reisekoffer (Pl.: die Reisekoffer) {m} ˈʁaɪ̯zəˌkɔfɐ
traveler /ˈtɹæv.l̩.ɚ/ Reisende {f} ˈʁaɪ̯zn̩də
travel sickness die Reisekrankheit (Pl.: die Reisekrankheiten) {f} ˈʁaɪ̯zəˌkʁaŋkhaɪ̯t
travelling cable das Schleppkabel (Pl.: die Schleppkabel) {n} ˈʃlɛpˌkaːbl̩
fellow traveller
  • one who sympathizes without belonging
Sympathisant
Weggenosse
traveling /ˈtɹæv.l̩iŋ/
  • basketball rule violation
Schrittfehler
traveller's cheque
  • preprinted cheque for a fixed amount
Reisescheck
travelling salesman problem
  • mathematical problem
Problem des Handlungsreisenden
travel through durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩
book of travel die Reisebeschreibung (Pl.: die Reisebeschreibungen) {f} ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ
rail traveller Bahnreisender {m} ˈbaːnˌʁaɪ̯zn̩dɐ
travel around durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩
travel abroad die Auslandsreise (Pl.: die Auslandsreisen) {f} ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə
rail traveler Bahnreisender {m} ˈbaːnˌʁaɪ̯zn̩dɐ
travelling circus der Wanderzirkus (Pl.: die Wanderzirkusse) {m} ˈvandɐˌt͡sɪʁkʊs
fond of travelling reiselustig ˈʁaɪ̯zəˌlʊstɪç, ˈʁaɪ̯zəˌlʊstɪk
long-distance travel die Fernreise (Pl.: die Fernreisen) {f} ˈfɛʁnˌʁaɪ̯zə
rates for rail travel der Bahntarif (Pl.: die Bahntarife) {m} ˈbaːntaˌʁiːf
travel expense report die Reisekostenabrechnung (Pl.: die Reisekostenabrechnungen) {f} ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ
child's travel documents der Kinderausweis (Pl.: die Kinderausweise) {m} ˈkɪndɐˌʔaʊ̯svaɪ̯s
travel expense accounting die Reisekostenabrechnung (Pl.: die Reisekostenabrechnungen) {f} ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ
Wiktionary Links