English Deutsch
left /lɛft/
  • towards the left side
links
nach links
left /lɛft/
  • on the left side
links
left /lɛft/
  • pertaining to the political left
links
left /lɛft/
  • the west side of the body when one is facing north
link
links
left /lɛft/
  • the ensemble of left-wing political parties
  • the left side
Linke {f}
left /lɛft/
  • remaining
übrig
leave /liːv/
  • To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
lassen
zurücklassen
leave /liːv/
  • To depart from, end one's connection or affiliation with
verlassen
leave /liːv/
  • To depart (intransitive)
weggehen
gehen
leave /liːv/
  • To transfer possession after death
hinterlassen
leave /liːv/
  • absence from work
der Urlaub (Pl.: die Urlaube) {m}
die Beurlaubung (Pl.: die Beurlaubungen) {f}
die Freistellung (Pl.: die Freistellungen) {f}
leave /liːv/
  • permission to be absent
die Erlaubnis (Pl.: die Erlaubnisse) {f}
Verlaub {m}
leave /liːv/
  • departure
der Abschied (Pl.: die Abschiede) {m}
left-hander
  • a person who is left-handed
der Linkshänder (Pl.: die Linkshänder) {m}
die Linkshänderin (Pl.: die Linkshänderinnen) {f}
left-wing
  • supporting political change
link
left-winger
  • a person who belongs to the political left
Linke {f}
der Linker (Pl.: die Linker) {m}
far left
  • most liberal political or religious grouping
linksextrem
left out
  • not included or accepted
ausgegrenzt
außen vor
left-recursive linksrekursiv
leave behind
  • abandon
  • leave a trace
lassen
leave behind
  • forget about
vergessen
leave out auslassen
left-hand linksdrehend
left hand Linke {f}
left side die Aasseite (Pl.: die Aasseiten) {f}
leave over überlassen
to the left nach links
left-handed
  • preferring the left hand over the right
linkshändig
please turn left
  • please turn left
bitte biegen Sie links ab
left-handedness
  • state of being left-handed
Linkshändigkeit
Sinistralität
left wing
  • politics
linker Flügel
left-luggage office
  • place where luggage may be left
Gepäckaufbewahrung
two left feet
  • exhibiting clumsiness
zwei linke Füße
be left stranded auf dem Trockenen sitzen
be left high and dry auf dem Trockenen sitzen
outside left der Linksaußen (Pl.: die Linksaußen) {f}
left-hand traffic Linksverkehr {m}
left-wing populism Linkspopulismus {m}
left-wing extremist linksextremistisch
left-hand bend die Linkskurve (Pl.: die Linkskurven) {f}
left-wing party die Linkspartei (Pl.: die Linksparteien) {f}
left and right
  • all over the place
was das Zeug hält
Wiktionary Links