link – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

link noun

  /ˈleɪ̯ŋk/ , /ˈliŋk/ , /ˈlæŋk/ , /ˈlɛ̃ŋk/ , /ˈlɪŋk/ , /;/ , [ˈleɪ̯ŋk] , [ˈliŋk] , [ˈlæŋk] , [ˈlɛ̃ŋk] , [ˈlɪŋk] , [ˈlɪ̝ŋk] , /~/
  • computing: short for hyperlink
 Link, Hyperlink, Verweis
  • connection
 Verbindung, Link
  • element of a chain
 Verknüpfung, Glied
  • computing: connection between buses or systems
 Verknüpfung, Link
  • chemistry: bond of affinity
 Bindigkeit
  • kinematics: elementary piece of a mechanism by which relative motion of other parts is produced and constrained
 Getriebeglied, Koppel, Koppelstange
  • individual person or element in a system
 Glied
  • surveying: length of one joint of Gunter's chain
 Kettenglied
  • windings of a river; the land along a winding stream
 Schlingen
  • mathematics: space comprising one or more disjoint knots
 Verkettung, Verschlingung
  • thin wild bank of land splitting two cultivated patches
 Wildnisstreifen

link verb

  /ˈleɪ̯ŋk/ , /ˈliŋk/ , /ˈlæŋk/ , /ˈlɛ̃ŋk/ , /ˈlɪŋk/ , /;/ , [ˈleɪ̯ŋk] , [ˈliŋk] , [ˈlæŋk] , [ˈlɛ̃ŋk] , [ˈlɪŋk] , [ˈlɪ̝ŋk] , /~/
  • to connect
 verbinden, verknüpfen
  • to contain a hyperlink to another page
 verlinken, verweisen

link noun

  /ˈleɪ̯ŋk/ , /ˈliŋk/ , /ˈlæŋk/ , /ˈlɛ̃ŋk/ , /ˈlɪŋk/ , /;/ , [ˈleɪ̯ŋk] , [ˈliŋk] , [ˈlæŋk] , [ˈlɛ̃ŋk] , [ˈlɪŋk] , [ˈlɪ̝ŋk] , /~/
  • torch
 Kienspan, Spanlicht

link verb

  /ˈleɪ̯ŋk/ , /ˈliŋk/ , /ˈlæŋk/ , /ˈlɛ̃ŋk/ , /ˈlɪŋk/ , /;/ , [ˈleɪ̯ŋk] , [ˈliŋk] , [ˈlæŋk] , [ˈlɛ̃ŋk] , [ˈlɪŋk] , [ˈlɪ̝ŋk] , /~/
  • skip along
 herumspringen, umherhüpfen

linking

Verbindung

links noun

  /lɪŋks/
  • golf course
 Golfbahn
link up
verknüpfen, verlinken
cross-link
vernetzen
missing link
Missing Link, fehlende Verbindung, fehlendes Bindeglied, fehlendes Glied
a chain is only as strong as its weakest link
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
weakest link
schwächstes Glied
dead link
toter Link
deep link
Deeplink
connecting link
Verbindung
link road
Spange

🇩🇪 de en 🇬🇧

link adjective

  /lɪŋk/
  • nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben
 left

linken verb

linke, linkte, habe gelinkt   /ˈlɪŋkn̩/
  • EDV, intransitiv: einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen
 link

linken verb

linke, linkte, habe gelinkt   /ˈlɪŋkn̩/
  • transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
 cheat

Link noun

Link, Links   /lɪŋk/
  • EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet
 link
Affiliate-Link
affiliate link
Hypertext-Link
hyperlink
Missing Link
missing link
toter Link
dead link
Wiktionary Links