🇩🇪 de en 🇬🇧

malen verb

male, malte, habe gemalt   /ˈmaːlən/
  • transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
  • transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
  • reflexiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern
paint
  • transitiv: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
color, colour, calligraph
  • reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
mirror, reflect

🇬🇧 en de 🇩🇪

malt noun

  /mɑlt/ , /mɔlt/
  • Malted grain (sprouted grain) (usually barley), used in brewing and otherwise.
Malz

malt verb

  /mɑlt/ , /mɔlt/
  • (transitive) To convert a cereal grain into malt by causing it to sprout (by soaking in water) and then halting germination (by drying with hot air) in order to develop enzymes that can break down starches and proteins in the grain.
mälzen

malting noun

  • The process of turning grain into malt.
  • The premises where grain is malted.
Mälzerei
Wiktionary Links