🇩🇪 de en 🇬🇧

messen verb

messe, maß, habe gemessen   /ˈmɛsn̩/
  • transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
  • intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
 measure
  • reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
 compete, compare
  • transitiv: jemanden mustern
 look up and down, measure

missen verb

misse, misste, habe gemisst   /ˈmɪsn̩/
  • transitiv, gehoben, meist mit Modalverb (besonders können, wollen, mögen), meist verneint: etwas entbehren
 do without, miss
  • transitiv, gehoben, selten: etwas verlieren
 lose
  • transitiv, gehoben, selten: etwas vermissen
 note the absence of

miss-

  /mɪs/ , /ˈmɪs/
  • in Zusammensetzungen: einen Mangel oder Fehler ausdrückend
 mis-

Miss noun {f}

Miss, Missen/Misses   /mɪs/
  • in einem Wettbewerb, in dem es auf Aussehen oder Auftreten ankommt, als Siegerin hervorgegangene Frau
 Miss

🇬🇧 en de 🇩🇪

miss noun

  /mɪs/
  • An unmarried woman; a girl.
 Fräulein

miss verb

  /mɪs/
  • (transitive, mostly continuous tenses) To be wanting; to lack something that should be present (see also adjectival missing).
 verpassen, mangeln
  • (transitive) To be too late to connect with or meet something or someone (a means of transportation, a deadline, etc.).
 verpassen, verfehlen
  • (transitive) To fail to notice; to have a shortcoming of perception; overlook.
 verfehlen, verpassen
  • (transitive) To become aware of the loss or absence of; to feel the want or need of, sometimes with regret.
 vermissen, sich sehnen
übersehen, bemerken

Miss noun

  /mɪs/ , /ˈmɪz/
  • (often disparaging or sarcastic) Used in a mock title to point out some quality, or alleged quality, of a girl or woman.
 Fräulein, Frau, Miss

miss noun

  /mɪs/
  • A failure to obtain or accomplish something; a failure to succeed.
 Fehlschuss

missing adjective

  /ˈmɪsɪŋ/
  • Not able to be located; gone, misplaced.
 fehlend
miss out
auslassen, verfehlen, verpassen
miss off
weglassen
I miss you
du fehlst mir, ich vermisse dich
near miss
Beinahekollision
give a miss
schenken
Wiktionary Links