🇬🇧 en de 🇩🇪

own verb

  /oʊn/ , /uŋ/ , /əʊn/
  • (transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to; to acquire a property or asset.
 besitzen, haben
  • (transitive) To take responsibility for.
 eingestehen, zugeben

own adjective

  /oʊn/ , /uŋ/ , /əʊn/
  • Belonging to; possessed; acquired; proper to; property of; titled to; held in one's name; under/using the name of. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence.
 eigen
on one's own
allein, alleine, auf sich selbst gestellt, selber, selbst, von alleine
of one's own accord
auf eigene Faust
own goal
Eigentor
to each his own
jedem das Seine
every man is the architect of his own fortune
jeder ist seines Glückes Schmied
stand on one's own two feet
auf eigenen Beinen stehen
at one's own risk
auf eigene Gefahr
hold one's own
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
mind one's own business
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

🇩🇪 de en 🇬🇧

ownen verb

  • umgangssprachlich, hauptsächlich in Verbindung mit Computerspielen: jemanden vernichtend schlagen; jemanden besiegen, der stark unterlegen ist; jemanden besiegen in einer Art, dass er keine Chance hat
 own
Wiktionary Links