English Deutsch
paper /ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/
  • sheet material
das Papier (Pl.: die Papiere) {n} paˈpiːɐ̯
paper /ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/
  • written document shorter than a book
das Dokument (Pl.: die Dokumente) {n} ˌdokuˈmɛnt
das Papier (Pl.: die Papiere) {n} paˈpiːɐ̯
paper /ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/
  • made of paper
Papier
Papierbecher
Papierbeutel
toilet paper
  • paper to clean oneself after defecation or urination
das Toilettenpapier (Pl.: <div> — </div>) {n} to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯
das Klopapier (Pl.: die Klopapiere) {n} ˈkloːpaˌpiːɐ̯
piece of paper
  • sheet or scrap of paper
das Blatt (Pl.: die Blätter) {n} blat
der Zettel (Pl.: die Zettel) {m} ˈt͡sɛtl̩
paper clip
  • paper clip
die Büroklammer (Pl.: die Büroklammern) {f} byˈʁoːˌklamɐ
die Klammer (Pl.: die Klammern) {f} ˈklamɐ
paper money /ˌpeɪpə ˈmʌni/, /ˌpeɪpəɹ ˈmʌni/
  • a form of banknotes
die Banknote (Pl.: die Banknoten) {f} ˈbaŋkˌnoːtə
das Papiergeld (Pl.: <div> — </div>) {n} paˈpiːɐ̯ˌɡɛlt
crêpe paper
  • crinkled tissue paper
das Krepppapier (Pl.: die Krepppapiere) {n} ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯
paper tiger
  • paper tiger
der Papiertiger (Pl.: die Papiertiger) {m} paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ
put pen to paper
  • to write
schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩, ˈʃʁaɪ̯bm̩
white paper
  • marketing document
das Weißbuch (Pl.: die Weißbücher) {n} ˈvaɪ̯sˌbuːx
Whitepaper
rolling paper
  • paper for rolling cigarettes
das Blättchen (Pl.: die Blättchen) {n} ˈblɛtçən
das Zigarettenpapier (Pl.: die Zigarettenpapiere) {n} t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːɐ̯
paper aeroplane
  • toy aeroplane made by folding up a sheet of paper
der Papierflieger (Pl.: die Papierflieger) {m} paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ
wrapping paper
  • paper used for wrapping parcels or presents
das Geschenkpapier (Pl.: die Geschenkpapiere) {n} ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯
das Packpapier (Pl.: die Packpapiere) {n} ˈpakpaˌpiːɐ̯
ballot paper
  • voting form
der Stimmzettel (Pl.: die Stimmzettel) {m} ˈʃtɪmˌt͡sɛtl̩
paper towel
  • sheet of absorbent paper
das Papiertuch (Pl.: die Papiertücher) {n} paˈpiːɐ̯ˌtuːx
paper cup
  • disposable cup
der Pappbecher (Pl.: die Pappbecher) {m} ˈpapˌbɛçɐ
paper mill
  • factory
die Papierfabrik (Pl.: die Papierfabriken) {f} paˈpiːɐ̯faˌbʁiːk
tracing paper
  • translucent paper
das Pauspapier (Pl.: die Pauspapiere) {n} ˈpaʊ̯spaˌpiːɐ̯
das Transparentpapier (Pl.: <div> — </div>) {n} tʁanspaˈʁɛntpaˌpiːɐ̯
litmus paper das Lackmuspapier (Pl.: die Lackmuspapiere) {n} ˈlakmʊspaˌpiːɐ̯
parchment paper
  • paper used in baking
das Backpapier (Pl.: die Backpapiere) {n} ˈbakpaˌpiːɐ̯
Pergamentpapier
graph paper
  • ruled paper
das Millimeterpapier (Pl.: die Millimeterpapiere) {n} mɪliˈmeːtɐpaˌpiːɐ̯
paper tape
  • early storage medium consisting of paper
der Lochstreifen (Pl.: die Lochstreifen) {m} ˈlɔxˌʃtʁaɪ̯fn̩
scratch paper
  • paper used for preliminary work, considered ephemeral
das Schmierpapier (Pl.: die Schmierpapiere) {n} ˈʃmiːɐ̯paˌpiːɐ̯
crepe paper das Krepppapier (Pl.: die Krepppapiere) {n} ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯
paper plane der Papierflieger (Pl.: die Papierflieger) {m} paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ
waste paper das Altpapier (Pl.: die Altpapiere) {n} ˈaltpaˌpiːɐ̯
paper knife der Brieföffner (Pl.: die Brieföffner) {m} ˈbʁiːfˌʔœfnɐ
final paper die Abschlussarbeit (Pl.: die Abschlussarbeiten) {f} ˈapʃlʊsˌʔaʁbaɪ̯t
waste-paper der Papiermüll (Pl.: <div> — </div>) {m} paˈpiːɐ̯ˌmʏl
on paper auf dem Papier aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯
loo paper das Klopapier (Pl.: die Klopapiere) {n} ˈkloːpaˌpiːɐ̯
tar paper die Dachpappe (Pl.: die Dachpappen) {f} ˈdaxˌpapə
end paper das Vorsatz (Pl.: die Vorsätze) {m} ˈfoːɐ̯ˌzat͡s
paper bag die Papiertüte (Pl.: die Papiertüten) {f} paˈpiːɐ̯ˌtyːtə
paper airplane der Papierflieger (Pl.: die Papierflieger) {m} paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ
paper streamer die Luftschlange (Pl.: die Luftschlangen) {f} ˈlʊftˌʃlaŋə
layer of paper die Papierschicht (Pl.: die Papierschichten) {f} paˈpiːɐ̯ˌʃɪçt
divorce papers der Scheidebrief (Pl.: die Scheidebriefe) {m} ˈʃaɪ̯dəˌbʁiːf
butcher paper das Packpapier (Pl.: die Packpapiere) {n} ˈpakpaˌpiːɐ̯
slip of paper der Zettel (Pl.: die Zettel) {m} ˈt͡sɛtl̩
printer paper das Druckerpapier (Pl.: die Druckerpapiere) {n} ˈdʁʊkɐpaˌpiːɐ̯
evening paper das Abendblatt (Pl.: die Abendblätter) {n} ˈaːbn̩tˌblat
packing paper das Packpapier (Pl.: die Packpapiere) {n} ˈpakpaˌpiːɐ̯
paper lantern Lampion ˈlampi̯ɔŋ, ˈlampi̯ɔ̃ː
tea bag paper das Teebeutelpapier (Pl.: die Teebeutelpapiere) {n} ˈteːbɔɪ̯tl̩paˌpiːɐ̯
rock paper scissors
  • popular child's game
Schere, Stein, Papier
Ching, Chang, Chong
Klick, Klack, Kluck
Schnick Schnack Schnuck
blotting paper
  • absorbent paper used to dry ink
Fließpapier
das Löschblatt (Pl.: die Löschblätter) {n} ˈlœʃˌblat
das Löschpapier (Pl.: die Löschpapiere) {n} ˈlœʃpaˌpiːɐ̯
Schreibunterlage
carbon paper
  • paper used to make carbon copies
Durchschlagpapier
exam paper
  • paper on which questions of an examination are written
Prüfungsbogen
wax paper
  • semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating
Wachspapier
das Ölpapier (Pl.: die Ölpapiere) {n} ˈøːlpaˌpiːɐ̯
rice paper
  • paper made from parts of the rice plant
Reispapier
writing paper
  • paper for writing on
Schreibpapier
paper cut
  • wound caused by piece of paper
Papierschnittwunde
scrap paper
  • used paper, to be reused for jotting notes
Schmierblatt
silver paper
  • aluminium foil
Silberpapier
tissue paper
  • thin, translucent paper
Tissuepapier
photographic paper
  • paper with a light sensitive layer
Fotopapier
Photopapier
filter paper
  • porous paper used for filtration
Filterpapier
paper jam
  • malfunction in a printer or photocopier
Papierstau
stone paper
  • type of paper
Steinpapier
chattel paper
  • document showing both monetary obligation and security interest
Verkehrspapier
creped paper das Krepppapier (Pl.: die Krepppapiere) {n} ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯
gutter paper das Revolverblatt (Pl.: die Revolverblätter) {n} ʁeˈvɔlvɐˌblat
letter paper das Briefpapier (Pl.: die Briefpapiere) {n} ˈbʁiːfpaˌpiːɐ̯
Sunday paper die Sonntagszeitung (Pl.: die Sonntagszeitungen) {f} ˈzɔntaːksˌt͡saɪ̯tʊŋ
print-out paper das Druckerpapier (Pl.: die Druckerpapiere) {n} ˈdʁʊkɐpaˌpiːɐ̯
waste paper bin der Altpapiercontainer (Pl.: die Altpapiercontainer) {m} ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ, ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ
gift wrap paper das Geschenkpapier (Pl.: die Geschenkpapiere) {n} ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯
paper bank der Altpapiercontainer (Pl.: die Altpapiercontainer) {m} ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ, ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ
daily evening paper das Abendblatt (Pl.: die Abendblätter) {n} ˈaːbn̩tˌblat
paper recycling bin der Altpapiercontainer (Pl.: die Altpapiercontainer) {m} ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ, ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ
waste paper container der Altpapiercontainer (Pl.: die Altpapiercontainer) {m} ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ, ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ
paper-recycling container der Altpapiercontainer (Pl.: die Altpapiercontainer) {m} ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ, ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ
scissors cut paper wrap stone Schere Stein Papier
covering of paper die Papierschicht (Pl.: die Papierschichten) {f} paˈpiːɐ̯ˌʃɪçt
kraft paper
  • strong paper made from kraft pulp, often used for making corrugated board
Kraftpapier
position paper
  • essay or report which expresses a position on a contested issue
das Programm (Pl.: die Programme) {n} pʁoˈɡʁam
Deutsch English
das Paper (Pl.: die Papers) {n} ˈpeːpɐ
  • einzelne, eher kurze wissenschaftliche Publikation
paper /ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/
Wiktionary Links