English Deutsch
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • fraction of a whole
  • group inside a larger group
Teil {m}
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • position or role
Rolle {f}
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • hair dividing line
der Scheitel (Pl.: die Scheitel) {m}
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • to divide up, to share
teilen
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • to divide in two
teilen
trennen
part /pɑɹt/, /pɑːt/
  • to cut hair with a parting
scheiteln
take part
  • participate or join
teilnehmen
take part
  • share or partake
teilhaben
part of speech
  • the function a word or phrase performs
der Redeteil (Pl.: die Redeteile) {m}
die Wortart (Pl.: die Wortarten) {f}
Sprachteil
for the most part
  • mostly
meist
meistens
vorwiegend
überwiegend
parting
  • line dividing hair
der Scheitel (Pl.: die Scheitel) {m}
Haarscheitel
der Mittelscheitel (Pl.: die Mittelscheitel) {m}
der Seitenscheitel (Pl.: die Seitenscheitel) {m}
parting
  • farewell
der Abschied (Pl.: die Abschiede) {m}
body part
  • anatomy: part of organism
der Körperteil (Pl.: die Körperteile) {m}
das Glied (Pl.: die Glieder) {n}
spare part
  • component kept in reserve
Ersatzteil
private parts
  • intimate parts of the human body
das Geschlechtsteil (Pl.: die Geschlechtsteile) {n}
Scham {f}
Schamteil
parting gift
  • gift given to someone who is leaving
das Abschiedsgeschenk (Pl.: die Abschiedsgeschenke) {n}
part-time die Teilzeit (Pl.: die Teilzeiten) {f}
main part der Hauptteil (Pl.: die Hauptteile) {m}
water parting die Wasserscheide (Pl.: die Wasserscheiden) {f}
breeches part die Hosenrolle (Pl.: die Hosenrollen) {f}
centre parting der Mittelscheitel (Pl.: die Mittelscheitel) {m}
component part Bauteil
on the part of aufseiten
imaginary part
  • of a complex number
Imaginärteil
real part
  • of complex number
Realteil
part-timer
  • someone who is employed, or does something, part-time
Teilzeitarbeiter
Teilzeitarbeiterin
Teilzeitbeschäftigte
Teilzeitbeschäftigter
Teilzeiter
Teilzeiterin
upper part der Aufsatz (Pl.: die Aufsätze) {m}
multi-part mehrteilig
soft parts Weichteile
part of a dead body der Leichenteil (Pl.: die Leichenteile) {m}
part-time employment die Teilzeitbeschäftigung (Pl.: die Teilzeitbeschäftigungen) {f}
a small character part die Charge (Pl.: die Chargen) {f}
want no part of something distanzieren
reactive part of impedance der Blindwiderstand (Pl.: die Blindwiderstände) {m}
consisting of several parts mehrteilig
supporting part die Charge (Pl.: die Chargen) {f}
payment in part die Abbezahlung (Pl.: die Abbezahlungen) {f}
pain of parting der Trennungsschmerz (Pl.: die Trennungsschmerzen) {m}
in thouse parts dortzulande
in several parts mehrteilig
replacement part Ersatzteil
for my part meinerseits
molded part das Formteil (Pl.: die Formteile) {n}
twelfth part Zwölftel
part ways
  • go in different directions
aufgeben
part with
  • willingly let go of
aufgeben
Wiktionary Links