English Deutsch
point /pɔɪnt/
  • unit of scoring in a game or competition
  • geometry: zero-dimensional object
  • location or place
  • full stop
  • purpose or objective
  • typography: unit of size
  • economics: unit of change
  • mark or stroke above letter
  • something tiny
der Punkt (Pl.: die Punkte) {m}
point /pɔɪnt/
  • opinion which adds to the discussion
der Punkt (Pl.: die Punkte) {m}
der Standpunkt (Pl.: die Standpunkte) {m}
point /pɔɪnt/
  • sharp tip
die Spitze (Pl.: die Spitzen) {f}
point /pɔɪnt/
  • particular moment in an event or occurrence
der Punkt (Pl.: die Punkte) {m}
der Zeitpunkt (Pl.: die Zeitpunkte) {m}
point /pɔɪnt/
  • peninsula
die Halbinsel (Pl.: die Halbinseln) {f}
die Landzunge (Pl.: die Landzungen) {f}
Peninsula
point /pɔɪnt/
  • arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)
Komma {n}
point /pɔɪnt/
  • to extend finger
zeigen
point of view
  • An attitude, opinion, or set of beliefs
der Standpunkt (Pl.: die Standpunkte) {m}
die Ansicht (Pl.: die Ansichten) {f}
die Sicht (Pl.: die Sichten) {f}
point of view
  • A position from which something is seen; outlook; standpoint
der Blickwinkel (Pl.: die Blickwinkel) {m}
die Ansicht (Pl.: die Ansichten) {f}
Blickpunkt
die Perspektive (Pl.: die Perspektiven) {f}
die Sicht (Pl.: die Sichten) {f}
point of view
  • The perspective from which a narrative is related
der Blickwinkel (Pl.: die Blickwinkel) {m}
die Perspektive (Pl.: die Perspektiven) {f}
die Sicht (Pl.: die Sichten) {f}
point out
  • tell, remind, indicate to someone
andeuten
compass point
  • any of the horizontal directions indicated on a compass
die Himmelsrichtung (Pl.: die Himmelsrichtungen) {f}
freezing point
  • temperature
der Gefrierpunkt (Pl.: die Gefrierpunkte) {m}
melting point
  • temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium
der Schmelzpunkt (Pl.: die Schmelzpunkte) {m}
turning point
  • decisive point
der Wendepunkt (Pl.: die Wendepunkte) {m}
turning point
  • (calculus) maximum or minimum
der Extremwert (Pl.: die Extremwerte) {m}
boiling point
  • temperature at which a liquid boils
der Siedepunkt (Pl.: die Siedepunkte) {m}
points /pɔɪnts/
  • moveable rails used to switch a train from one track to another
Weiche {f}
high point der Höhepunkt (Pl.: die Höhepunkte) {m}
cardinal point
  • cardinal point
die Haupthimmelsrichtung (Pl.: die Haupthimmelsrichtungen) {f}
break-even point
  • The point where total costs equal total sales revenue
die Gewinnschwelle (Pl.: die Gewinnschwellen) {f}
point in time
  • moment
der Zeitpunkt (Pl.: die Zeitpunkte) {m}
decimal point
  • the point used in English mathematics
der Dezimalpunkt (Pl.: die Dezimalpunkte) {m}
der Punkt (Pl.: die Punkte) {m}
decimal point
  • the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue
Dezimalkomma
Komma {n}
game point der Spielball (Pl.: die Spielbälle) {m}
vanishing point
  • point in perspective drawing
der Fluchtpunkt (Pl.: die Fluchtpunkte) {m}
saddle point
  • geometry
  • game theory
der Sattelpunkt (Pl.: die Sattelpunkte) {m}
vantage point /ˈvæntɪd͡ʒ ˌpɔɪ̯nt/, /ˈvɑːntɪd͡ʒ ˌpɔɪ̯nt/
  • a place or position affording a good view
der Aussichtspunkt (Pl.: die Aussichtspunkte) {m}
moot point
  • issue that is open for debate
der Streitpunkt (Pl.: die Streitpunkte) {m}
fragliche Sache
offene Frage
moot point
  • issue that has been rendered irrelevant
nur von theoretischem Interesse
rein akademische Frage
überflüssiges Argument
percentage point
  • unit of the difference of two percentages
der Prozentpunkt (Pl.: die Prozentpunkte) {m}
flash point
  • the lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture
der Flammpunkt (Pl.: die Flammpunkte) {m}
limit point
  • a point
der Häufungspunkt (Pl.: die Häufungspunkte) {m}
match point
  • state in a game
der Matchball (Pl.: die Matchbälle) {m}
set point
  • tennis
der Satzball (Pl.: die Satzbälle) {m}
pointed /ˈpɔɪntɪd/
  • sharp
spitz
basis point
  • one hundredth of one percentage point
der Basispunkt (Pl.: die Basispunkte) {m}
exclamation point das Ausrufezeichen (Pl.: die Ausrufezeichen) {n}
hyphenation point die Sollbruchstelle (Pl.: die Sollbruchstellen) {f}
get to the point zur Sache kommen
inflection point der Wendepunkt (Pl.: die Wendepunkte) {m}
collecting point die Sammelstelle (Pl.: die Sammelstellen) {f}
collection point die Sammelstelle (Pl.: die Sammelstellen) {f}
full point der Punkt (Pl.: die Punkte) {m}
cash point der Bancomat (Pl.: die Bancomaten) {m}
weak point die Schwachstelle (Pl.: die Schwachstellen) {f}
starting point
  • subject matter to commence an activity
der Ausgangspunkt (Pl.: die Ausgangspunkte) {m}
focal point der Brennpunkt (Pl.: die Brennpunkte) {m}
minus point Malus {m}
kindling point die Zündtemperatur (Pl.: die Zündtemperaturen) {f}
breaking point die Bruchstelle (Pl.: die Bruchstellen) {f}
question point das Fragezeichen (Pl.: die Fragezeichen) {n}
discount point Disagio {n}
delivery point die Abgabestelle (Pl.: die Abgabestellen) {f}
ignition point der Zündzeitpunkt (Pl.: die Zündzeitpunkte) {m}
abortion point die Abbruchstelle (Pl.: die Abbruchstellen) {f}
point of sale /ˌpɔɪnt əv ˈseɪl/ der Point of Sale (Pl.: die Points of Sale) {m}
get the point bei jemandem ist der Groschen gefallen
meeting point Treff {m}
contact point die Anlaufstelle (Pl.: die Anlaufstellen) {f}
crucial point der Angelpunkt (Pl.: die Angelpunkte) {m}
pivotal point der Angelpunkt (Pl.: die Angelpunkte) {m}
restore point der Wiederherstellungspunkt (Pl.: die Wiederherstellungspunkte) {m}
point ionizer der Punktionisator (Pl.: die Punktionisatoren) {m}
point-and-click der Mausklick (Pl.: die Mausklicks) {m}
inflexion point der Wendepunkt (Pl.: die Wendepunkte) {m}
libration point der Librationspunkt (Pl.: die Librationspunkte) {m}
intercept point der Schnittpunkt (Pl.: die Schnittpunkte) {m}
fess point
  • center of the shield
Abyssus {m}
firing point der Zündzeitpunkt (Pl.: die Zündzeitpunkte) {m}
bonus points Bonus {m}
point charge die Punktladung (Pl.: die Punktladungen) {f}
dew point
  • temperature
Taupunkt
pointing stick
  • computing device
Trackpoint
far point
  • eye can focus
Fernpunkt
hit point
  • raytracing
Auftreffpunkt
hit point
  • A unit of damage
Lebenspunkt
Trefferpunkt
triple point
  • the temperature and pressure at which a substance is in equilibrium
Tripelpunkt
fixed point
  • in computing
Fixkomma
Lagrange point
  • a point in an the orbital configuration
Lagrange-Punkt
point guard
  • ballhandling guard in basketball
Point Guard
floating point
  • computing
Gleitkomma
pointing-trowel
  • tool
Fugeisen
Fugenkelle
tipping point
  • the point at which a slow, reversible change becomes irreversible
Kipp-punkt
Kipppunkt
der Wendepunkt (Pl.: die Wendepunkte) {m}
break point
  • situation in which if the receiver wins the next point, (s)he will win the game
Breakball
point of order
  • a motion calling attention to a breach of order of the rules
Antrag zur Geschäftsordnung
der Geschäftsordnungsantrag (Pl.: die Geschäftsordnungsanträge) {m}
dropping point
  • temperature at which a grease becomes liquid
Tropfpunkt
nip point
  • point of convergence with a rolling part
Walzenspalt
data point Datenpunkt
lambda point
  • transition point between the normal and the superfluid forms of helium
Lambdapunkt
interior point
  • point in a set
innerer Punkt
critical point
  • in mathematics
  • in thermodynamics
Kritischer Punkt
stationary point
  • A point on a curve where the gradient is zero
stationären Punkt
bad point Miese
point-blank
  • so close that a weapon may be aimed directly at its target
aus nächster Nähe
point-blank
  • disconcertingly straightforward or blunt
direkt
point blank
  • directly; bluntly; without pretense or caution
aus nächster Nähe
power point
  • power socket
die Steckdose (Pl.: die Steckdosen) {f}
at some point
  • at an indefinite time
ab und zu
case in point /keɪs ɪn pɔɪnt/
  • example that illustrates a point
das Beispiel (Pl.: die Beispiele) {n}
Deutsch English
à point
  • Garstufe von kurzgebratenem oder gegrilltem Fleisch: außen braun und innen noch rosa
medium rare
der Point of Sale (Pl.: die Points of Sale) {m}
  • Verkaufsort, aus Sicht des Konsumenten die Einkaufsstelle, zumeist ein Kassenarbeitsplatz, und aus Sicht des Anbieters die Verkaufsstelle
point of sale /ˌpɔɪnt əv ˈseɪl/
Point Guard point guard
point de vue stance /stɑːns/, /stæns/
Wiktionary Links