🇬🇧 en de 🇩🇪

sack noun

  /sæk/
  • A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.
 Sack, Beutel, Tüte, Papiersack, Sack voll, Sackvoll
  • (American football) A successful tackle of the quarterback behind the line of scrimmage.
 Sack

sack verb

  /sæk/
  • (informal, transitive) To discharge from a job or position; to fire.
 feuern, entlassen, rausschmeißen
  • To plunder or pillage, especially after capture; to obtain spoils of war from.
 plündern

sacking

Rausschmiss
ball sack
Hodensack
sack race
Sackhüpfen
hit the sack
an der Matratze horchen, in die Federn gehen, sich aufs Ohr legen, sich in die Falle hauen
dumb as a sack of hammers
dumm wie Brot
sack out
untergehen
bivouac sack
Biwaksack
sack-shaped
sackförmig
do penance in sack-cloth and ashes
in Sack und Asche gehen
flour sack
Mehlsack

🇩🇪 de en 🇬🇧

Sack noun {m}

Sack, Säcke   /sak/ , /zak/
  • Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material
 bag, sack
  • vulgär: das Skrotum, der Hodensack
 nutsack

Sack noun {m}

Sack, Sacks
  • Football: Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte
 sack

sacken verb

sacke, sackte, bin gesackt/habe gesackt   /ˈzakn̩/
  • übertragen: im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln
 sink in
  • an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen
 sink, slump
die Katze aus dem Sack lassen
let the cat out of the bag
die Katze im Sack kaufen
buy a pig in a poke
mit Sack und Pack
with bag and baggage
auf den Sack gehen
get on sb's tits
in Sack und Asche gehen
do penance in sack-cloth and ashes, wear sackcloth and ashes
Fress-Sack
pig
in Sack und Tüten bringen / haben
wrap up
Sack voll
sack
alter Sack
old fart
Wiktionary Links