so – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

so adjective /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
In that state or manner; with that attribute. A proadjective that replaces the aforementioned adjective phrase.	so, also, damit, na und, sehr, sodass
Agreeing with actual facts or reality; true. (dated, UK, slang) Homosexual.	so, sehr

so conjunction /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
Used to connect previous conversation or events to the following question.	so, sehr
As a result; for that reason; therefore; because of this; due to this. Used to introduce a rhetorical question.	so, also
Reduced form of 'so that', used to express purpose; in order that.	so, damit, na und, sodass, um ... zu
(archaic) Provided that; on condition that; as long as.	so

so interjection /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
Used as a question to ask for further explanation of something said, often rhetorically or in a dismissive or impolite manner.	so, damit, na und, sehr, sodass, um ... zu
Used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic.	so, also, damit, na und, sehr, sodass
Used as a meaningless filler word to begin a response to a question.	so, also, sehr
(archaic) Be as you are; stand still; used especially to cows; also used by sailors.	so, sehr

so adverb /soʊ/ , /səʊ/ , /sʌo/ , [soː]
In the same manner or to the same extent as aforementioned; likewise, also.	so, also, damit, na und, sodass, um ... zu
To the (explicitly stated) extent. To the (implied) extent. (with as): To such an extent or degree; as.	so, also
Very much.	so, sehr
Very (positive or negative clause). Indeed.	so
(informal) at all (negative clause).	so, na und

so conjunction /zoː/
so … wie: drückt einen Vergleich aus	as
umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede	be like

so particle /zoː/
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt	so, such

so adverb /zoː/
drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann	then

so /zoː/
gehoben: Festlegung einer Bedingung	if

So.
	Sun

so gut wie: almost, practically, as good as
so lala: so-so
so wahr mir Gott helfe: so help me God
wie gewonnen, so zerronnen: easy come, easy go
so tun, als ob: pretend
so weit, so gut: so far so good
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht: the pitcher goes so often to the well that it is broken at last, the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last
und so weiter: and so on, and so forth, et cetera
so dass: s.t.

Wiktionary Links