stark – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

stark adjective

  /ʃtaʁk/
  • mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
 strong, powerful
  • hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
 strong, intense
  • als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv
 solid, powerful

stärken verb

stärke, stärkte, habe gestärkt   /ˈʃtɛʁkn̩/
  • transitiv: stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen
 strengthen
  • transitiv: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
 strengthen, invigorate, lift up
  • transitiv, von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
 starch
  • reflexiv: sich durch Speisen oder Trinken erfrischen
 refresh
Einigkeit macht stark
unity is strength
stark wie ein Ochse
strong as an ox
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
a chain is only as strong as its weakest link
stark vereinfacht
simplistic
stark typisiert
strongly-typed

🇬🇧 en de 🇩🇪

stark adjective

  /stɑɹk/ , /stɑːk/
  • severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)
 streng, gewaltig
  • stiff, rigid
 fest, hart, steif
  • complete, absolute, full
 ganz, total, völlig

stark adverb

  /stɑɹk/ , /stɑːk/
  • starkly; entirely, absolutely
 total, völlig
stark naked
splitternackt, fasernackt, splitterfasernackt
stark-naked
splitternackt
stark raving mad
verrückt
Wiktionary Links