🇩🇪 de en 🇬🇧

stark adjective

  /ʃtaʁk/
  • mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
 strong, powerful
  • hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
 strong, intense
  • als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv
 solid, powerful
  • äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
 powerful, strong

stärken verb

stärke, stärkte, habe gestärkt   /ˈʃtɛʁkn̩/
  • transitiv: stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen
 strengthen
  • transitiv: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
 strengthen, invigorate
  • transitiv, von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
 starch
  • reflexiv: sich durch Speisen oder Trinken erfrischen
 refresh
Einigkeit macht stark
unity is strength
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
a chain is only as strong as its weakest link
stark vereinfacht
simplistic
stark wie ein Ochse
strong as an ox
stark typisiert
strongly-typed

🇬🇧 en de 🇩🇪

stark adjective

  /stɑɹk/ , /stɑːk/
  • Severe; violent; fierce (now usually in describing the weather).
 streng
  • Complete, absolute, full.
 ganz, total, völlig
  • Stiff, rigid.
 steif

stark adverb

  /stɑɹk/ , /stɑːk/
  • starkly; entirely, absolutely
 total, völlig
stark naked
splitternackt, fasernackt, splitterfasernackt
stark-naked
splitternackt
stark raving mad
verrückt
Wiktionary Links