taking – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

taking noun /ˈteɪkɪŋ/
state of mental distress	Anfall, erratische Verfassung, geistiger Ausnahmezustand
act by which something is taken	Einnahme, Nahme, Übernahme
cash or money received (in the plural)	Einnahmen
seizure of someone's goods or possessions	Ergreifung, Inbesitznahme

take verb /ˈteɪ̯k/ , /ˈteːk/ , /ˈtæk/ , /ˈtæɪ̯k/ , /ˈtɛk/ , [ˈtʰeɪ̯k] , [ˈtʰeːk] , [ˈtʰæk] , [ˈtʰæɪ̯k] , [ˈtʰɛk]
to get into one's hands or control	nehmen, greifen
to grab and move to oneself to get into one's possession to choose to assume or interpret to be	nehmen
to ingest medicine	nehmen, einnehmen
to carry	nehmen, tragen
to gain a position by force	einnehmen, nehmen
to last or expend (an amount of time)	dauern, in Anspruch nehmen
to endure	aushalten, vertragen
to support or carry without failing or breaking	aushalten
to have sex with	(mit Gewalt) nehmen, nehmen
to receive or accept	annehmen, nehmen

take noun /ˈteɪ̯k/ , /ˈteːk/ , /ˈtæk/ , /ˈtæɪ̯k/ , /ˈtɛk/ , [ˈtʰeɪ̯k] , [ˈtʰeːk] , [ˈtʰæk] , [ˈtʰæɪ̯k] , [ˈtʰɛk]
	nehmen

are you taking any medications: nehmen Sie irgendwelche Medikamente?, nimmst du irgendwelche Medikamente?
taking the blood pressure: Blutdruckmessung
hostage-taking: Geiselnahme
taking of a hostage: Geiselnahme
taking cold shower: Kaltduschen
hurt someone by taking away something important: jemandem das Wasser abgraben
turn taking: Sprecherwechsel
taking hostage: Geiselnahme
taking root: Bewurzelung

Wiktionary Links

English: taking