there-

🇬🇧 en de 🇩🇪

there adverb /ðeə/ , /ðeɹ/ , /ðeː/ , /ðiə/ , /ðə(ɹ)/ , /ðɚ/ , /ðɛə/ , /ðɛɚ/ , /ðɛɹ/ , /ðɛː/ , /ðɜː(ɹ)/ , [ðeːɹ]
(location) In or at a place or location (stated, implied or otherwise indicated) that is perceived to be away from, or at a relative distance from, the speaker (compare here).	dort, da, dahin, dorthin
(as complement of 'be') In existence in some place.	da
(figuratively) At that point, stage, etc., visualised as a distinct place. (figuratively) In that matter, relation, etc..	da, dort

there pronoun /ðeə/ , /ðeɹ/ , /ðeː/ , /ðiə/ , /ðə(ɹ)/ , /ðɚ/ , /ðɛə/ , /ðɛɚ/ , /ðɛɹ/ , /ðɛː/ , /ðɜː(ɹ)/ , [ðeːɹ]
Used with other intransitive verbs of existence, in the same sense, or with other intransitive verbs, adding a sense of existence.	es

there-
	da-

there be: geben, es gibt
over there: dort, dort drüben, drüben
here and there: hier und da
where there is a will there is a way: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, man muss nur wollen, es ist Platz in der kleinsten Hütte, wer will, der kann, wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe
where there's smoke, there's fire: wo Rauch ist, ist auch Feuer
there, there: aber, aber, ei ei, na na, nicht doch
there's no fool like an old fool: Alter schützt vor Torheit nicht
hello there: hallöchen
there you have it: schwuppdiwupp