🇬🇧 en de 🇩🇪

when adverb

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
 wann, wenn
  • (relative) At which, on which, during which: often omitted or replaced with that.
 als, wenn, wo

when conjunction

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
  • At what time; at which time.
 wenn, als, wann
  • At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
 wenn, sobald, wann
als

when pronoun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) What time; which time.
 wann, wenn

when noun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • The time at which something happens.
 Wann, wann
when Hell freezes over
alle Jubeljahre, an Sankt Nimmerlein, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, wenn die Hölle zufriert
when the cat's away the mice will play
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
when it rains, it pours
ein Unglück kommt selten allein
when pigs can fly
am Sankt-Nimmerleins-Tag
when pigs fly
am [[Sankt-Nimmerleins-Tag]], wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
when in Rome, do as the Romans do
andere Länder, andere Sitten, man muss mit den Wölfen heulen
when push comes to shove
wenn es hart auf hart kommt, wenn es ernst wird
when life gives you lemons, make lemonade
wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus, wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, mach Limonade draus
since when
seit wann
Wiktionary Links